上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
他与托马斯·米德尔顿合作过《雅典的丁满》，与约翰·弗莱彻合作过《亨利八世》。
He worked with Thomas Middleton on Timon of Athens, and with John Fletcher on Henry VIII.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利，我们的律师助理之一，他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
她还与一些有趣的人建立友谊，她是美国画家约翰·辛格·萨金特、詹姆士·麦克尼尔·惠斯特和作家亨利·詹姆士的好朋友。
She also developed relationships with interesting people. She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.
于1884年创建国家收银机公司的约翰·亨利·帕特森会把那些笨手笨脚的员工的办公桌付之一炬。
John Henry Patterson, who founded the National Cash Register Company in 1884, would set the desks of inept employees on fire.
“玛莎认为，”拉尔·斯通夫人说，“亨利在为约翰忧心忡忡，但她不知道原因。”
"Martha thinks," said Mrs. Ralston, "that Henry's worrying about John, but she can't think why."
录像显示这名男子对怀特中心壳牌加油站的老板约翰.亨利说“您能帮个忙吗？
The man in the video is seen telling White Center Shell station owner John Henry: "Could you do me a favor?
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
著名诵读困难的企业家有理查德·布兰森、查理·施瓦布、特德·特纳、约翰·钱伯斯还有亨利·福特。
Famous dyslexic businessmen include Richard Branson, Charles Schwab, Ted Turner, John Chambers and Henry Ford.
最负盛名的作家和画家(比如亨利·詹姆士和约翰萨)仿效欧洲人来寻找自我的突破。
Its most renowned writers and painters (such as Henry James and John Singer Sargent) emulated Europeans and sought their approval.
约翰·列侬和亨利·基辛格都喜欢来黄海过去27年一直工作的“Algonquin”酒店，俩人都好苏格兰酒，黄海补充道。
John Lennon and Henry Kissinger would both come to the Algonquin Hotel, his employer for the past 27 years, and Shared a taste for Scotch, he adds.
此行的重头戏应该是红衣主教约翰·亨利·纽曼的宣福礼，此人为备受英国国教天主教派所喜爱的19世纪自由神学家。
The highlight of the trip should be the beatification of Cardinal John Henry Newman, a liberal theologian much beloved of Anglo-Catholics.
我会找到约翰·亨利，然后我们将弄清楚如何让你的卡梅伦回来。
And you will. I will find John Henry, and then we will figure out how to get your Cameron back.
帕特里克·约翰发现当他的儿子帕特里克·亨利在婴儿时期躺在钢琴上，听到演奏的旋律时就会安静下来。
Patrick John discovered when his son was a baby that Patrick Henry could be soothed by laying on a piano and listening to a tune being played.
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。—约翰·亨利·纽曼，英国神职人员。
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. - John Henry Newman, English churchman.
约翰·亨利和T- 1000在瓦砾、碎片遍地的城市废墟，找寻一切他们所需要的。
John Henry and the T-1000 made their way across the debris-filled land, taking in everything.
约翰·亨利看起来很忙，他面前放着一块芯片，那块芯片比约翰见过的任何芯片都还要复杂。
John Henry was busy at work with what looked like a chip. It seemed more complex than all the chips John had seen before, though.
几年后，据说亨利五世也雇了一位叫做约翰·利德盖特的作家给他在瓦庐瓦的情人凯瑟琳写了一封情书。
Several years later, it is believed that King Hey V hired a writer named JohnLydgate to compose a valentine note to Catherine of Valois.
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
从1981年起，约翰·卢斯一直与他的导师亨利•朱伯特密切合作，组织在比勒陀利亚举行的南非大学各大国际音乐比赛。
From 1981 John Roos has closely collaborated with his mentor, Hennie Joubert, organising and presenting the international music competitions at Unisa in Pretoria.
约翰·亨利未满六岁，他已经可以帮着大人们搬运修建铁路辅助建筑的石头了。
Before John Henry was six years old, he was carrying stones for workers building a nearby railroad.
我很高兴向你介绍中美电子公司高级工程师约翰·亨利先生。
It is with green pleasure that I introduce to you Mr. John Henry. Senior Engineer of Sino-American Electronic Corporation.
“你为什么不替自己说话呢，约翰？”(亨利·华兹华斯·朗费罗)。
"Why don't you speak for yourself, John?" (Henry Wadsworth Longfellow).
我知道如果约翰·亨利前往未来，他就能修复我，而且他保证他会。
I knew that if John Henry traveled to the future, he could fix me. And he promised he would.
这使得这个故事变得扑朔迷离，但无论如何约翰·亨利的故事大部分是基于事实的，人们赞同他代表那了个时代的美国精神。
This is one of the things that makes his story interesting. However, John Henry is based, in part, on real events. Many people say he represents the spirit of growth in America during this period.
这使得这个故事变得扑朔迷离，但无论如何约翰·亨利的故事大部分是基于事实的，人们赞同他代表那了个时代的美国精神。
This is one of the things that makes his story interesting. However, John Henry is based, in part, on real events. Many people say he represents the spirit of growth in America during this period.
应用推荐