所以，事实上你想与约翰结婚，可能是因为他让你想起了你的父亲，或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。
So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.
所以我们就决定试着自己动手做一些桌椅。”六个月前，约翰结婚了。在生活费很高的今天，像很多年轻人一样，他们为置办一个家而努力着。
John got married six months ago, and like many young people these days, they are struggling to make a home at a time when the cost of living is very high.
和平来自宝卡荷塔斯，她是酋长包华德的女儿，和詹姆斯敦一个烟草农夫，约翰罗夫结婚。
Peace came when Pocahontas, daughter of chief Powhatan, married John Rolfe, a tobacco farmer in Jamestown.
约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式，婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。
The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell's place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel's Just the Way You Are.
琳恩的丈夫，约翰·弗朗斯并没有否认自己再次结婚的行为。
Lynn's husband, John France, does not deny that he has remarried.
他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。
They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
我们看看瑞安-雷诺兹和斯嘉丽-约翰逊这对儿，他们从07年4月开始约会，然后08年5月订婚，9月结婚。
Let's take a look at Ryan Reynolds and Scarlett Johansson. They began to date in April 2007 and were engaged by May 2008.
约翰今晚带我出去了。他是个靠谱的结婚对象，我希望他能向我求婚。諐。
John is taking me out tonight. He's such a catch, I hope he'll propose.
当得知约翰和玛丽打算下周结婚时，迈克威胁说如果他们结婚，他就杀了他们。
When he heard that John and Mary planned to tie the knot next week, Mark threatened that if they got married, he would kill them.
她20岁就开始了自己的第一次婚姻，同英国演员约翰尼·李·米勒结婚，她穿了一条黑色长胶裤和一件白色T恤，并在T恤上用自己的血写上了新郎的名字。
At her first wedding, to British actor Jonny Lee Miller when she was just 20, she wore black rubber trousers and a white T-shirt, upon which she had written the groom's name in her blood.
你或许正在想，如果我跟约翰，或是萨利，或者某某结婚的话就太好了，因为他们正像我一样！
You may be thinking, if I had married John, or Sally, or "so-and-so," things would be great, because they're just like me!
在上一季中，夏洛克的生活发生了很多变化——他自己起死回生，他最好的伙伴约翰·华生与玛丽·摩斯坦结婚了，他棋逢对手的遇到了查尔斯·奥古斯都·玛格·努森。
The last series saw Sherlock's life change a lot - he returned from the dead, his best friend John Watson married Mary Morstan and he met his match in Charles Augustus Magnussen.
琳达：我们在此与约翰和苏珊告别。苏珊和约翰要结婚了。
Linda: We are here to say goodbye to John and Susan. Susan and John are going to get married.
约翰：当我们结婚后，我们家里就会有一位好厨师。
John: When we get married, we're going to have a good chef in our house.
约翰·肯尼迪与杰姬·布维耶在美国罗德岛州的新港完婚，他们的儿子则在乔治亚州的一个岛屿上结婚；
John F. Kennedy and Jackie Bouvier were married in Newport, Rhode Island and their son married on an island in Georgia.
可是我母亲觉得这门亲事不够如意，不然约翰爵士就会向上校提亲，我们当即就能结婚。
But mama did not think thematch good enough for me, otherwise Sir John would have mentioned it tothe Colonel, and we should have been married immediately.
约翰·莎士比亚见长子成家心里很高兴，可我觉得威尔的母亲并不想他这么早就结婚。
John Shakespeare was pleased that his oldest son was married, but I don't think Will's mother wanted him to marry so young.
很久之后两人在1764年结婚，婚后约翰继续通过书信来表达对妻子的爱慕和敬佩。
Long after they married in 1764, John continued to fill his notes with yearning and admiration for his bride.
约翰和玛丽结婚了吗？ ？ ？哦，没有，只是同居罢了。
Are John and Mary married? Oh, on, it 's just a case of light housekeeping.
31岁的辛普森和32岁的约翰逊没有对外公布过婚期，他们觉得现在还不需要急着结婚。
Simpson, 31, and Johnson, 32, have not revealed a wedding date, and have said they're not in any hurry to tie the knot.
31岁的辛普森跟32岁的约翰逊不对外公布过婚期，他们感到当初还不需要急着结婚。
Simpson, 31, and Johnson, 32 have not revealed a wedding date, and have said they're not in any hurry to tie the knot.
31岁的辛普森跟32岁的约翰逊不对外公布过婚期，他们感到当初还不需要急着结婚。
Simpson, 31, and Johnson, 32 have not revealed a wedding date, and have said they're not in any hurry to tie the knot.
应用推荐