日前约翰尼德普大叔亲自亮相圣迭戈动漫展，通过一个视频短片向《加勒比海盗》粉丝们透露这部系列电影的第四部的种种亮点。
Johnny Depp tells fans what to expect in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides in a video message played on Thursday (July 22) at Comic-Con in San Diego, Calif.
如果你觉得那是个奇怪的恐惧症的话，约翰尼·德普，《加勒比海盗》中的影星，竟惧怕小丑。
And if you think that's a strange phobia, Johnny Depp, who was in the film 'Pirates of the Caribbean', he's afraid of clowns.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
比如，大约一周以前我突发奇想，去租了盘电影艾丽丝漫游奇境记(约翰尼·德普主演的最新版本)。
For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).
约翰尼·德普戴了根格瓦拉项链，安吉莉娜·茱莉据说在身体某个地方整了一枚格拉瓦纹身，不过她可不会告诉你纹在哪儿。
Johnny Depp wears a Che pendant around his neck, and Angelina Jolie reportedly sports a Che tattoo somewhere on her body, though she won't say where.
据英国广播公司报道，好莱坞影星约翰尼·德普日前突然造访了英国一所小学，只因他收到该校一名小学生的信。
Hollywood star Johnny Depp made an unannounced visit to a London primary school after receiving a letter from one of its pupils, BBC reported.
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
那些超级巨星——嘎嘎小姐、迈克尔·杰克逊、安杰·丽娜·朱莉、约翰尼·德普——象征着自我实现，这种愿望超越了文化界限。
Superstars — from Lady Gaga to Michael Jackson to Angelina Jolie to Johnny Depp — epitomize self-actualization, an aspiration that transcends culture.
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
奥斯卡影后佩内洛普·克鲁兹将在《加勒比海盗4：陌生的潮汐》中扮演约翰尼·德普所饰杰克船长死对头的女儿。
Penelope Cruz will be playing the daughter of Johnny Depp's Nemesis in the upcoming Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, the fourth installment of the franchise.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
当然，约翰尼·德普仍旧扮演杰克船长，基思·理查德继续他的杰克父亲形象，“我们需要你的角色回归”德普的理查德说，“这是我感受最强烈的一件事。”
"We needed his character back," says Depp of Richards. "That was one of the things I felt very strongly about."
约翰尼·德普是美国演员，电影制作人和音乐家，是2012年世界最富有的演员。
Johnny Depp, an American actor, film producer and musician, was the richest actor in the world in 2012.
你可能看过去年四月的这则报道，演员约翰尼·德普的妻子艾梅柏•希尔德因为没有向海关申报就将两条狗带进澳大利亚而被起诉。
You may have heard the news last April about how Johnny Depp's wife, Amber heard, was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
约翰尼·德普，他本身就已经是一个时尚的符号了，主演了影片《加勒比海盗》，引发了又一轮的海盗时尚风。
Johnnie Depp, who is himself a living fashion icon, starring in Pirates of the Caribbean, initiated another round of Pirate fashion.
朱莉的代表律师劳拉•瓦塞尔表示，朱莉不要离婚后的配偶赡养费。瓦塞尔最近刚帮约翰尼•德普打完了和艾梅伯•希尔德的离婚官司。
Jolie, who is being repped by Laura Wasser, is not asking for spousal support in the divorce. Wasser most recently represented Johnny Depp in his divorce from Amber Heard.
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》跟《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
和乔治·克鲁尼角逐“最受欢迎男影星奖”的有约翰尼·德普﹑汤姆·汉克斯﹑丹泽尔·华盛顿和汤姆·克鲁斯。
George Clooney is competing for the title of favourite male movie star with Johnny Depp, Tom Hanks, Denzel Washington and Tom Cruise.
2013年，独行侠被翻拍成电影，由约翰尼·德普主演唐托，他是独行侠的美国本土合作伙伴。
In 2013, the Lone Ranger was remade into a movie starring Johnny Depp as Tonto, the Lone Ranger's Native American partner.
又一部传奇喜剧：由约翰尼·德普和马龙白兰度出演！
Another offbeat comedy, this film stars Johnny Depp and Marlon Brando.
这部电影是基于史蒂芬•金的中篇小说改编，并由约翰尼·德普和约翰•图图罗联袂出演。
This is based off a Stephen King novella and stars Johnny Depp and John Turturro.
这部电影是基于史蒂芬•金的中篇小说改编，并由约翰尼·德普和约翰•图图罗联袂出演。
This is based off a Stephen King novella and stars Johnny Depp and John Turturro.
应用推荐