似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
她在心里想着，也许嫁给约翰·帕顿，并且让埃菲和帕顿拥有这座房子，可能是最好不过的事了。
It might, after all, be best, she told herself, to marry John Parton and let Effie and Will have this house.
约翰逊解释说，可能是由于死者先是头部遭到重击，顿时死亡或昏迷，从而血液循环减慢。
Johnson interpreted this to mean that the blow to the head had come first, either killing White or stunning him, thereby slowing his circulation.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
也有科学家认为猜测这是刻意的骗局，有可能是鲁道夫宫廷里的英国数学家、占星术士约翰迪编造的。
Several experts also proposed that it was a deliberate hoax, possibly forged by John Dee, an English mathematician and astrologer at Rudolph's court.
调查负责人、杜克大学福库商学院(Duke' s FuquaSchoolofBusiness)金融学教授约翰·格雷厄姆(Johnr . Graham)表示，目前可能是美国经济自1979- 81年出现二次衰退以来最长时间的经济疲软。
'This could be the longest slowdown since the double-dip recession of 1979-81,' said survey director John R. Graham, who is a finance professor at Duke's Fuqua School of Business.
这已经不再是老年疾病：在美国，约翰爵士说，Facebook一代快速崛起，这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
帕特里克说是约翰先动手的，可是我看他俩很可能是半斤对八两，都有错。
Patrick said John started the fight, but I think it was probably six of one and half a dozen of the other.
埃杜尔·古德·约翰森前往曼联可能是巴塞罗那夏季清洗的一部分。
Eidur Gudjohnsen could be on his way to Manchester United as part of Barcelona's summer shake-up.
威廉姆斯说，然而，患者的轻微抑郁症，在那里的证据圣约翰麦汁“是更强大的，”它可能是一种选择的病人谁可以找到高质量的产品。
Williams added, however, that for patients with minor depression, where the evidence for st. John's wort "is more robust," it might be an option for patients who can find quality products.
约翰逊没有说到谁会是首发阵容中的一员，但有可能是6尺8寸，240磅的布兰登·巴斯和德克诺惟斯基出现在前锋线上，而霍华德和德文·哈里斯担任后场球员。
Johnson did not say who would be in the starting lineup, but it could be 6-8, 240-pound Brandon Bass and Dirk Nowitzki at the forward spots with Howard in the backcourt with Devin Harris.
她在心里想着，也许嫁给约翰·帕顿，并且让埃菲和帕顿拥有这座房子，可能是最好不过的事了。
For a moment, she let her hands fall in her lap and bowed her head. It might, after all, be best, she told herself, to marry John Parton and let Effie and Will have this house.
不知是谁，汤姆心想可能是约翰的听差弗雷德吧，把码头的灯开了。现在一切全能看得清清楚楚了。
Someone, Tom thought it was John's boy Fred, had turned the dock lights on and you could see well.
他可能是美丽的，但他不是约翰·亚当进入白宫的方式。
It may be beautiful, but it is not how John Adams moves into the White House.
约翰：你可能是对的。但是我敢打赌，你会喜欢《幼儿园特警》的。
John: you might be right about that. But I'll lay money on it, you'll love Kindergarten Cop...
语言学专家约翰•阿托称“忧郁（dump）”这个词有可能是从斯堪的纳维亚半岛传过来的。
One expert, John Ayto, says the word dumps probably comes from the Scandinavian countries.
就圣·约翰来说，那可能是一去几年，也可能是一辈子。
It would probably, as far as St. John was concerned, be a parting for years: it might be a parting for life.
举个例子，比如说约翰“福特，你脑海里浮现的画面可能是约翰”韦恩。
Think of John Ford, for example, and the picture you see in your head will probably be of John Wayne.
举个例子，比如说约翰“福特，你脑海里浮现的画面可能是约翰”韦恩。
Think of John Ford, for example, and the picture you see in your head will probably be of John Wayne.
应用推荐