约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会，我们将金融这一学科，分为两门课。
John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.
这是一个浪漫喜剧，由于著名演员约翰·吉尔·吉德在剧中的表演因而非常成功。
It is a romantic comedy which was very successful with the famous actor John Gielgud acting in it.
这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。
I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
约翰·德罗说，布什告诉吉拉尼，策划这轮袭击事件的极端分子不仅对巴基斯坦和美国构成威胁，而且对全世界构成威胁。
Johndroe says he told the prime minister that the extremists behind these attacks pose a threat not just to Pakistan and the United States, but to the world.
约翰逊和迪丹吉开始脱下自己的衬衫，把它们撕裂成条。
Johnson and Dingee took off their shirts and began tearing them up.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意，期待他们未来的作品。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
这影响了后来诸如约翰韦恩，加里库伯，克拉克盖博和吉米斯图尔特等一大批明星的表演方式，出现了《关山飞度》、《正午》、《费城故事》等影片。
It took stars like John Wayne, Gary Cooper, Clark Gable, and Jimmy Stewart to depict that race of men—and epics like Stagecoach, High Noon, and The Philadelphia Story.
1953年5月，迪丹吉先被派到韩国。大约两个月后，约翰逊也被送到了韩国。
Dingee first ran into Johnson in Korea in May 1953, about two month's after Johnson had shipped out for Korea.
约翰逊激动地跳进坑里，拉起迪丹吉，俩人儿亲密的热烈拥抱。
Johnson reached into the hole and picked Dingee up and the two hugged.
约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演，丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。
John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.
吉他手理查德·汤普森把贝斯手戴夫·佩吉和鼓手戴夫·马特克斯一并带来，并仍担任第一张专辑的中演奏角色，同时约翰·卡尔提供了钢琴和金属键琴的演奏。
Reprising his role on the first album, guitarist Richard Thompson roped in bassist Dave Pegg and drummer Dave Mattacks, while John Cale provided both piano and celeste.
今年5月，波基普西城举行了阵亡将士纪念日仪式。格伦·约翰逊与迪丹吉，得以相见。
It was a Memorial Day ceremony in the Town of Poughkeepsie this May where the meeting between Glenn Johnson and Dingee took place.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
约翰·洛吉·贝尔德于1928年制造出第一台彩色电视机，但直到1938年第一个彩色电视节目才播出。
John Logie Braid constructed the first colour TV in 1928, but it was not until 1938 that the first colour TV programme was broadcast.
每六个美国人当中有一个，像吉娜和约翰一样，贫穷的生活着。
One out of six Americans, like Gina and John, lives in poverty.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化，而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
实际上，这是一个著名演员层出不穷的时代，劳伦斯．奥利维尔，拉尔夫•理查森，唐纳德•沃夫特和约翰•吉尔吉德都活跃在诗体戏剧舞台上。
This was, in fact, a period of great actors with Laurence Olivier, Ralph Richardson, and Donald Wolfit as well as John Gielgud appearing on the stage.
吉姆帕雷兹管理着伊利诺伊斯州杜培基县的人力资源中心，该中心设立的食品储藏库帮助吉娜和约翰渡过难关。
Kim Perez runs the People Resource Center in DuPage County, Illinois which operates the food pantry that helps Gina and John get by.
她离婚后由约翰逊在1983年，吉福德会见了体育评论员弗兰克·吉福德中的一个插曲的美国广播公司的早安，美国；已婚夫妇于1986年。
Following her divorce from Johnson in 1983, Gifford met sports commentator Frank Gifford during an episode of ABC 's Good Morning America; the couple married in 1986.
同时，约翰和克莱塔帮助吉米控告一个媒人不帮她安排适当的男伴。
Meanwhile, John and Coretta help Kimmie Bishop, who's back suing a matchmaker for saying she's "unmatchable".
吉娜的男朋友约翰欧乐瑞克现在在做一份兼职工作，还没有健康保险。
Gina's boyfriend John Ohlerich works a part-time job with no health insurance.
卡尔。马克思和约翰。梅纳德。凯恩斯的经济分析书，修昔底德和爱德华。吉本的历史书则让我们博通古今。
Works of scholarship -- the economic analyses of Karl Marx and John Maynard Keynes, the histories of Thucydides and Edward Gibbon -- provide frameworks for making sense of the past and the present.
约翰和吉恩在吵嘴，父亲叫他们别吵了，要不然就睡觉去。
John and Jean were arguing, so their fat her told them to cut it out or go to bed.
约翰和吉恩在吵嘴，父亲叫他们别吵了，要不然就睡觉去。
John and Jean were arguing, so their fat her told them to cut it out or go to bed.
应用推荐