这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议。
Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement.
他辩称法律的约束性有些过分了。
在规划指标上，分为预期性和约束性两大类。
The targets in the Outline (draft) are divided into two types: anticipated and obligatory.
传统观念的约束性。
他让我思维开阔，艺术的无约束性得到了很大的改变。
It's getting me back to the open, no-rules art that I started with which has been a nice change.
代理就是授权某人或代理商和第三方签订约束性协议。
Agency - the authority of one person (an agent) to make binding commitments with third parties for someone else (the principal).
预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。
Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.
而且渠道决策对于生产商比渠道成员具有更长久的约束性。
And the channel decision of a company have more long-last restriction than channel member for the producer.
谓语动词的语义特征对描述性附加谓语的词语选择有约束性。
The semantic features of the predicate verbs have restraints on the lexical selection of the depictive adjunct predicates.
所有买家现在都埋头于尽职调查以在九月底提交非约束性报价。
All the bidders are now deep into due diligence as they prepare to table non-binding offers at the end of September.
此次协议给很多国家提供了可以许下对气候变化公共的，无约束性的承诺。
The accord provided a way for countries to make public, if non-binding, commitments on climate change.
主观性文本是一种描述个人想法、情感和意见等的非约束性文本。
Opinioned text is a type of subjective texts, containing opinion elements (holder, claim, topic, sentiment).
其约束性的分配系统因州立酒精垄断者的串通投票丑闻而备受关注。
Its restrictive distribution system is under the spotlight thanks to an ongoing bid-rigging scandal at the state-run alcohol monopoly.
专家小组的建议不具有约束性。欧盟是否会采取这个建议还不确定。
The panel's advice is not binding and it is not clear whether the European Commission will follow the recommendation.
会议宗旨是为削减温室气体排放取得一项具有法律约束性的协议书。
Their aim is to achieve a legally binding agreement to cut greenhouse gas emissions.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
小报编辑们肯定不乐意，让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。
Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive.
约束性指标，是必须实现的目标，主要通过依法加强管理和提供服务来实现。
Obligatory targets are those that must be achieved, mainly by improving management in accordance with the law and providing services.
墨西哥城的法律在这方面做出变革，配偶可以共度不那么有约束性的两年。
But a proposed change in the law in Mexico could make that a slightly less binding 'two years' time'.
该合同以BIMCO知名格式制定，具有参考性、不具有约束性，符合市场标准。
It has been prepared in the well-known BIMCO format and is indicative/non-binding, as this is considered to be the market standard.
美国从未认可这个条约，因为美国不会将约束性承诺强加给中国及其他新兴经济体。
The U. s. never ratified the pact because it doesn't impose binding commitments on China and other emerging economies.
作者根据约束性代价函数原理提出了能够使得截断误差最小化的中心差分优化算子。
This paper presents an optimization of centered finite-difference operator based on the principle of constrained cost function, which can reduce the truncation error to minimum.
作者根据约束性代价函数原理提出了能够使得截断误差最小化的中心差分优化算子。
This paper presents an optimization of centered finite-difference operator based on the principle of constrained cost function, which can reduce the truncation error to minimum.
应用推荐