上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的。
It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
约会迟到的话会给对方一个很不好的印象，而早到的话就能留下好印象。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you’re meeting. Showing up early will impress them.
你讨厌别人侵犯你的空间，假如对方约会迟到你也无法忍受。
You hate have your space infringed upon and you can't stand it if your mate shows up late for a date.
通常若约会迟到超过10分钟，就应该向对方道歉或解释原因。
Being more than 10 minutes late to an appointment usually calls for an apology, and maybe an explanation.
约会迟到几分钟是可以体谅的，但迟到太多时间就是不礼貌的。
It is considerate to be late for a date for a few minutes, but it is impolite to be late for much time.
如果你太忙不能给我电话，没时间问候我，约会迟到，我都能理解。
If you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand.
现在你再次感到时间紧张以及工作和约会迟到的压力，接着你开始感到内疚。
Now you are feeling the time crunch and the pressure of being late to work or an appointment again. Then the guilt starts to pile on.
约会迟到？桌子上又是一片混乱？没有自控能力？这些表面上看起来无害的习惯可能对你的健康造成损耗。
Late for appointments? Can't keep your desk organized? No self-control? These seeming benign qualities could take a toll on your health.
大众化的迟到早已过时——面试、开会以及约会迟到不仅非常的没有礼貌，还会对你的事业和人际关系带来负面影响。
Being fashionably late is so out of fashion - arriving late to interviews, meetings, and appointments is not only rude, but can also negatively impact your career and relationships.
有一次我约会迟到了，而这时我的车恰巧又抛锚了，正当这时，救命天使出现了-一个路过此地的开车者把我带进了城里。
I was late for an appointment and my car had broken down when an angel of mercy appeared - a passing motorist who gave me a life into town.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
约会时要准时，如果你要迟到或根本来不了时，要让你的朋友知道。
Be punctual for appointments and let your friend know if you'll be late or can't make it at all.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
早起让你更加容易准时赴约，迟到会给你的约会对象一个糟糕的印象。
It's much easier to make those early appointments on time if you get up early. Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
琳达：好的，但我得抓紧点儿，因为我迟到了。迈克和我八点钟有个约会。
Linda: OK, But I have to hurry because I'm late. Mike and I have to be at a meeting at 8:00.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
如果在工作面试，约会或上课时迟到，你就会被认为是不负责的人。
If you are late for interview, appointment or class, you will not be considered as responsible.
对于一个商务约会，提早五分钟到是很合适的，但一定不要迟到。
For a business appointment, it is considered proper to be five minutes early, but never late.
吉姆·邓巴工作、假期、和朋友吃饭都会迟到，第一次约会时让女友一直等待，甚至是参加葬礼，他也不得不在开始很久后偷溜进去。
Jim Dunbar has been late for work, holidays, meals with friends, left women waiting on first dates and even had to sneak into funerals long after they've begun.
你看我们把约会推迟到10点半方便吗？
如果你一定要让你的表慢半个小时，你约会时迟到就不足为怪了。
If you will keep your watch half an hour slow it is hardly surprising that you are late for your appointments.
一定要！然后我们还要去接莎曼珊。你需要所有你能得到的援助，可我和大人物的约会已经迟到了。
Yes, and then we're picking up Samantha. You need all the girls support you can get and l'm late for drinks with Big.
他想把约会从星期三推迟到星期五。
He wants to postpone his appointment from Wednesday to Friday.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
因为睡得晚，所以我起的也晚，然后导致的就是我的一天开始的也晚，这就意味着我的一天都是在赶工作，约会也总是迟到。
Because I slept late, I would wake up late. Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy "playing catch-up" and being late for my appointments.
约会马上就要迟到了，我冲出了前门，接着意识到我把钥匙落在了厨房的台子上。
Late for an appointment, I dashed out the front door and realized that I had left my keys on the kitchen counter.
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
应用推荐