刚开始约会的时候，谁在乎你以前结过婚没有？
Who CARES if someone you just started dating was married before?
当约会的时候，要把注意力集中在对方一个人身上。
Have the courtesy of concentrating solely on your date when you are with them.
凯说：“我想很多人在约会的时候都会相信他们的直觉。”
Kay said: 'I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating.
不过音乐也许会太吵了或者你们约会的时候并不喜欢这些。
Why it might not work: The music might be too loud or it could be something you and your date are not enjoying.
不过如果让我来定的话我们第一次约会的时候不会做这个。
But if it was up to me, this is not what we'd be doing on our first date.
约会的时候，他特别害怕女朋友的父亲会问到他住在哪里。
When he began dating, he feared that his girlfriends' fathers would ask where he lived.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
Don't give out personal information like home phone Numbers and addresses on a first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
Don't give out personal information like your home phone number or address on the first date.
你还没跟哪个特别的人约会的时候，一大票人认为你是特别的。
While you might not be dating someone special, there are a number of people who think you are special.
约会的时候，你可以原谅男友的很多过错，但不太可能原谅他四处留情。
When you're dating a guy, you can forgive him for some indiscretions, but it's nearly impossible to turn the other cheek if he strays.
还记得当我们约会的时候两个小时都不够你唱完你所知道的歌。
When we dated two hours was not enough for you to sing the songs that you knew.
研究者认为一些被试在考虑约会的时候是饱足的，而另一些被试想着食物。
The idea was that some would be satiated when they thought about dating, while others would have food on their minds.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him.
次日早晨，约拿单按著与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
每当我觉得不太有把握的时候我就穿这件衣服，比方说有重要约会的时候。
I wear it every time I'm feeling a little shaky -like if I have a big date.
第三次约会的时候，他向他求婚了，送了Heidi一颗蓝宝石的求婚戒指。
He proposed on their third date, and presented Heidi with a sapphire and diamond engagement ring.
所以下一次计划晚间约会的时候，一定要想一些新的，能给对方带来惊喜的点子。
So the "next time you plan date night, think about the elements of newness, novelty [and the] element of surprise."
如果你们约会的时候愿意玩一些小游戏，也可以在玩游戏的时候拍一下对方的马屁。
If your date is willing to play a game, practice a little flirting over the friendly competition.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
You know that I don't kiss on the first date Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
琼：你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
Joan: You know that I don't kiss on the first date, Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
这是他在我俩第一次约会的时候告诉我的，当时我们在一家位于伦敦苏活区的餐厅吃着贻贝和虎虾。
He tells me this over moules and tiger prawns on our first date, in a Soho restaurant.
几年中，在约会结束之后、去见某人的路上、独自一个人在路上和再次去约会的时候我都会这么想。
In the years I've had this job I've gone from dating, to seeing someone, to seeing no one, to dating again.
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
应用推荐