她身材苗条，有着纤细的手腕和脚踝。
纤细的花梗被花儿压弯了。
展示你纤细的腿吧！
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
叶片变得萎黄，茎短而纤细，并且在茎、叶柄和叶片下表面会出现花青素变色。
Leaves develop chlorosis; stems are short and slender, and anthocyanin discoloration occurs on stems, petioles, and lower leaf surfaces.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
他个子很高，身材纤细；有着强壮的神经和肌肉和最灵巧的手臂。
He was tall and delicately shaped; strong in nerve and sinew, and most dextrous in arms.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits.
投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指。
The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.
德拉全靠身材纤细，才精通了这种艺术。
看着这些纤细的骨头，她激动地热泪盈眶。
喷泉如一枝纤细的水晶般悬在晦暗的空气里。
Like a slim reed of crystal a fountain hung in the dusky air.
她用她那纤细白暂的手指接触病人。
She touched the unhappy with fingers that were charmingly pure and fine.
内耳含有声波撞击即可变形的纤细的毛细胞。
The inner ear contains tiny hair cells that deform when sound waves hit them.
他将那双小手环在他的颈项上，用手指轻触那纤细的喉管。
He put the little hands round his neck, and with his fingers he touched the thin reed of the throat.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
白色的灯光透过一缕缕的湖藨草，投下纤细的影子。
The white floodlight shines through the wispy tule and makes thin shadows.
即使雨水季节，瀑布也只有"一根线"，到了冬季则更加纤细。
The tourist attraction, which was well-known for its torrential waterfall, now only has a mild flow in the rainy season and becomes even thinner in winter.
一瞬间，我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
六个男孩，五个女孩，柔软、纤细，皮肤因为日晒和尘灰而色泽发暗。
Six boys and five girls, lithe and thin, their skin dusky from the sun and a film of dust and ash.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
甚至在它最纤细也被耗尽的时刻，他看到生命的老去所展现出的轮回之义。
Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.
甚至在它最纤细也被耗尽的时刻，他看到生命的老去所展现出的轮回之义。
Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.
应用推荐