这光谱的，红色部分，这是光谱的，蓝色部分。
So here is the red part of the spectrum and there is the blue part of the spectrum.
红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
红色部分说明这部分的大脑，收到视野中心的刺激。
In the very red means in that part of the brain is stimulated by the centre of your visual field.
当读取深度纹理时，颜色的红色部分包含高精度数值。
When reading from depth texture, red component of the color contains the high precision value.
天王星呈蓝色，因为在高海拔的甲烷吸收阳光的红色部分。
Uranus appears blue because methane at high altitudes absorbs the red part of sunlight.
这是光谱的蓝色部分，这是绿色部分，绿色部分，这是光谱的，红色部分。
Here is the blue part of the spectrum, here is the green part, the green part, and here is the red part of the spectrum.
分析标准和规定，源于对一系列政策的全面定位(如图2中红色部分所示)。
Analyzing standards and regulations and deriving a comprehensive coherent set of policies to address them (depicted in red in Figure 2).
红血细胞和特殊免疫细胞(粉红色部分)在肝窦隙中周而复始地循环。
Red blood cells and specialist immune cells are seen in the sinusoids, pink structures running through the tissue for circulation.
这些零件的质量是很好的很好的机械部件和充分碳阳极铝合金红色部分。
The quality of the parts is very good with nicely machined full carbon parts and red anodised aluminium alloy parts.
红色部分图形又似迎风漂洋的旗帜，有一种向上的动势，寓意企业蓬勃发展，生生不息。
Like the wind drift out of the red part of graphics and flags, have a kind of upward emfs, implication enterprise vigorous development, endless.
其中的红色部分呈条带状分布在透绿泥石中，通过红外光谱分析确认其为一种红色有机颜料。
And the red part which is conformed to be a kind of gules organic pigment by FTIR is not resulted by some other mineral but also sheridanite.
此外，该图像部分的透镜星系出现红色-大的距离，这些星系的红移介绍，轮班其光红色部分频谱。
In addition the images of some of the lensed galaxies appear red - the large distance to these galaxies introduce redshift, which shifts their light to the red part of the spectrum.
绿色部分象征着纺织艺术品和刺绣，红色部分代表着涂釉陶瓷，褐色部分的图案则取自传统木雕作品。
The green portion is modelled on textiles and embroidery, the red section takes its cues from glazed ceramics and the brown segment references traditional wood carving.
在步骤9中，比较了这两个快照之后，我们确定了每次执行读取行数增加的、最常用的SQL查询，如图6中的红色部分所示。
In Step 9, after comparing the two snapshots, we identified the top SQL queries had growing rows read per execution, shown in red in Figure 6.
现场视频展示了热感摄像机记录的数据。在被检测的砖石上，红色部分代表更热的区域，而蓝色和品红区域代表着较冷的部位。
A video projection of the data recorded by the thermal cameras showed hues of red on the blocks where heat was detected and blue and magenta for the cooler ones.
这名见习会计师说他一打开罐子就一眼看出来了这颗糖豆上面的红色部分酷似威廉王子未来妻子，同样的面部特征，同样的长发，甚至还有笑容。
The trainee accountant said the moment he opened the pot, he was struck by the red pattern on its surface, illustrating Prince William's bride-to-be's strong facial features, long hair and smile.
在典型的控制组中，当被试看到一张人脸后，大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候，大家在此看到的蓝色部分，对基本上对应的事物做出反应。
If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.
注意，我们从上面的conversionsdelete.xml 抓取的数据元素I中包含一个新的元素，叫做 （上面的红色部分），它表示我们想要删除哪一行。
Notice in the data element I grabbed from conversionsdelete.xml above that we have a new element called (highlighted in red above) which expresses which row we want deleted.
随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
感光细胞的胞核在这里呈现出青色，而细胞的其他部分呈现出从紫色到淡红色的一系列色彩。
The photoreceptors' nuclei appear here as cyan, and the cells' elongated bodies are in a range of colors, from purple to reddish.
图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。
Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.
他嘴巴的骨头，连同其身体的其他部分，都涂上庄重的红色颜料。
The mouth bone, along with the rest of the body, was coated in a sacred red pigment.
在表面上，蛋白质也有亲水端(蓝色)和疏水端(红色)部分。
As with surfactants, proteins have hydrophilic (blue) and hydrophobic (red) parts.
图中红色代表植被，白色的是云，蓝色和黑色的部分是大洋洋面，灰色的区域是被火山沉积物覆盖的地方。
Red areas are vegetated, clouds are white, blue/black areas are ocean water, and gray areas are covered by flow deposits.
死海明亮而稍带一点奇怪的蓝色调，这部分是因为海水被四周红色的群山所包围，部分因为海水中盐分很高，并含有其他矿物质。
This is partly because the water is framed in red by the surrounding mountains, partly because it is supercharged with salt and other minerals.
图片上围墙之外的土地仍然长满了植物，即图片中呈现红色的部分。
The landscape beyond the walls is still covered in plants, which are red in this false-color image.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
应用推荐