劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果,一件鲜红色连衣裙。
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
英国街头艺术家Banksy已经在墙上喷涂了很多具有讽刺意味的作品(笔者最喜爱的作品是一个穿着粉红色连衣裙的小女孩在对一名全副武装的士兵进行搜身)。
Banksy, the British guerrilla artist, has already sprayed the wall with a few of his ironic creations (my favorite: a little girl in a pink frock frisking an armed soldier).
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上,渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上,鲜血流到了刽子手的鞋上,地板上到处是血。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
她先穿上一件红色的衬裙,然后一件黑色的连衣裙,裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋;她的手脚都涂了指甲油,搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
克莱尔穿着酒红色的天鹅绒连衣裙,戴着耳环。
她穿着黄色的连衣裙,外边还镶着花纹,红色的小皮靴十分的精神。
She wore a yellow dress, outside pattern is also trimmed with red boots and a very small spirit.
坐在位于斯里兰卡东部的Batticaloa城外的一座难民营里,穿着粉红色无袖连衣裙的,瘦得皮包骨头的21岁的Radikhela轻轻地描述她父亲是怎么死的。
SITTING in a refugee camp outside Batticaloa, in eastern Sri Lanka, Radikhela, a skinny 21-year-old in a pink pinafore, softly describes how her father died.
她红色的长头发扎成一束马尾,穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。
Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.
去年在演另一个剧时,她不得不穿短袜和光明,红色的连衣裙。
Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress.
第一次约会,我记得她穿的是一件紫色的连衣裙配一双红色的鞋子,就像女神雅典娜!
The first date, I remember she wore a purple one-piece dress and red shoes, which make her just like Athena!
我时常幻想我是一颗草莓,戴着绿色的草帽,穿着红色的连衣裙,躺在地中海集市的竹篮子里边儿晒太阳,直到浑身长满雀斑。
I frequently imagine me as a strawberry, wearing a green straw hat and a red skirt, basking in the sun amid some Mediterranean bazaar, until the skin got covered by freckles.
我时常幻想我是一颗草莓,戴着绿色的草帽,穿着红色的连衣裙,躺在地中海集市的竹篮子里边儿晒太阳,直到浑身长满雀斑。
I frequently imagine me as a strawberry, wearing a green straw hat and a red skirt, basking in the sun amid some Mediterranean bazaar, until the skin got covered by freckles.
应用推荐