在中国，红色是好运的象征。
在中国，红色是好运的象征。
大多数中国人认为红色是好运的象征。
Most Chinese think the color red is the symbol of good luck.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。
Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.
这个文本字段的红色是使用一个特定于类型的输入选择器实现的。
The red coloring of the text field is accomplished using a type-specific input selector.
紫红色是代替沉闷黑色的最佳选择，雪儿·克劳的尝试就很成功。
Aubergine is an interesting alternative to boring black and Sheryl Crow carried it off well.
粉红色的腮红妆永远不会不合适，因为粉红色是我们身体的自然色调。
A flushed pink cheek will never look out of place because the color occurs naturally in your body.
现在新的研究已找到了一个可行的原理来解释在无液态水的条件下火星的锈红色是如何形成的。
Now new research has found a possible mechanism to explain Mars' rusty color without liquid water.
这张图片展示了LRO上的激光测高仪设备(LOLA)拍下的月球地形，红色是高海拔，蓝色是低海拔。
This image shows the moon's topography from LRO's LOLA instruments with the highest elevations in red and the lowest areas in blue.
比如“那个气球是红色的。”，你等于在强调那个红色是气球的某种特质，而不是世界上存在的某样东西。
Say "the balloon is red," for example, and you will have helped to narrow "red-ness" to being an attribute of the balloon, and not some general property of the world at large.
粉红色曾一度被认为是阳刚之色，也就是男性的颜色。人们认为粉红色是淡化了的红色，并与红色一样象征着权利和力量。
Pink was once a color associated with masculinity, considered to be a watered down red and held the power associated with that color.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
它广阔的红色印度砂岩和波浪状的玻璃带是美丽的。
Its expanse of red Indian sandstone and wavy ribbons of glass is beautiful.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
朱迪最喜欢的颜色是粉红色。
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
我最爱的颜色是桃红色。
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
黄色的礼物是你的，红色的是爷爷的。
The yellow gifts are yours and the red ones belong to grandpa.
黄色的礼物是你的，红色的是爷爷的。
The yellow gifts are yours and the red ones belong to grandpa.
应用推荐