在今年的IMM科隆家具展上,他们推出了红色或黑色漆木的木偶剧院。
The puppet theatre, which comes in red or black painted wood, launched at this year's IMM Cologne furniture fair.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色,有时也漆上金色或银色,使外观更有光泽。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
对红色或黑色头发,他们的预测有90%的准确率,对棕色或金色头发预测的准确率为80%。
They could determine whether someone had red or black hair with 90 percent accuracy, and brown or blond hair with 80 percent accuracy.
泻根生长在欧亚大陆,生有卷须的泻根属的藤类植物,结红色或黑色果实,其块根原用作药物。
Any of various Eurasian tendril-bearing vines of the genus Bryonia, having red or black berries and tuberous roots formerly used as medicine.
色浆采用红色或黑色的色浆,树脂 采用白色的PVC水性树脂,白纸可以替换为布或者塑料片。
The color paste adopts red color or black color. The resin adopts white PVC aqueous resin. The white paper can be replaced by cloth or a plastic plate.
研究人员发现,自称天然发色为金色的女子与发色为棕色、红色或黑色的女性相比,智商要高出3个百分点。
Researchers found women who said their natural hair colour was blonde had an average IQ score within 3 points of brunettes and those with red or black hair.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征,包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
阳光将会穿过地球大气层,使得月球呈现红色、棕色或黑色。
Sunlight that has passed through the Earth’s atmosphere makes the moon appear red, brown or black.
如图所示,这款限量发行为黑色或红色的钟表将会只贩售给18位幸运(并且富裕)的顾客。
This limited edition timepiece will be available for 18 lucky (and wealthy) customers in either black, shown above, or red, below.
它们遍布于哥斯达黎加、巴西等热带雨林中,其肤色通常为黄色、金色、铜色、红色、绿色、蓝色或黑色。
Depending on individual habitats, which extend from the tropical forests of Costa Rica to Brazil, their coloring can be yellow, gold, copper, red, green, blue, or black.
一般我全身棕色或灰色,但我的毛也可能是白色,黑色,甚至红色。
I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.
用纸要体面,纸的颜色要柔和、不可艳丽,就像奶油或者蛋白一样;要用黑色或棕色墨水——不要用蓝色、绿色,更不要用红色!
Use decent paper in a neutral, soft colour such as cream or white, and write with classy black or brown ink - no blues, greens or reds!
我通常是深棕色的,但也可能是黑色、灰色或暗红色。
I'm usually dark brown, but I also can be black, gray or shades of red.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
无论存在什么,只存在(尽管连这个由句子也是不可能的)一次,而且没有这么多的闪光灯,很快就会消失在一片片黑色或红色的云中。
Whatever exists, exists (though even this sentence is impossible) once, and without so much as a flash, will soon disappear among patches of black or ruddy clouds.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着,形成斑驳的条纹,这些条纹也许有时候会变成深紫色,或浅桃红色,或像白蜡般的暗黑色,或带绿的米黄色,就像海边的沙滩一样。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
可取:不要仅限于黑色。巧克力色、酒红色、炭灰色及海军蓝都会吸收光线,有瘦身效果。穿单色或同色系衣服。不可取:浅色衣服会反射光线进而显胖。
Seek: Beyond black. Chocolate, wine, charcoal and navy absorb light, so they slenderize. Keep to a single or close shades. Avoid: Lighter colors that reflect light and expand silhouettes.
不同程度的红色、小麦色、黑色、棕色或灰色都可以。
各地报道称,天空中偶尔会飘落罕见的红色、黄色、黑色雪花,这可能是由于花粉、风吹的尘土或灰烬和烟灰粘在雪上面造成的。
There are occasional reports of red, yellow, or black snow falling from the sky, probably due to pollen, windblown dust, or ash and soot.
田野冈大和当时身边没有水或食物,只穿了蓝色短裤,黑色套头衫和一双红色运动鞋。
Tanooka was left without food or water, wearing just navy shorts, a black pullover and red sneakers.
有肌痛或虚弱、黑色或红色尿或无法解释的疲劳的患者应立即与健康服务提供者联系。
Patients with any symptoms of muscle pain or weakness, dark or red urine, or unexplained tiredness to contact their healthcare provider immediately.
配合乳白色,米黄色,粉红色的是黄色或黑色,完成经典优雅的外观色彩。
Coordinate it with cream, beige, pink tinted with yellow or black to complete a classic and elegant look.
不同程度的红色,小麦色,黑色和棕色,或灰色。
这种“见”,佛陀曾这么比喻说:无论黑色、红色、白色或任何色的花,只要得到到阳光的抚触,都能缤纷绽开。
Thee Buddha once described seeing in this way: with flowers, black, red, white or whatever colour, they are all ready to bloom when touched by sunshine.
我所有的作品都是在气窑里烧1280度,这样会有各种颜色,成品会有黑色或红色渐变为微妙的绿色和白色。
All work is fired in a gas kiln (reduction) to 1280 degrees centigrade, offering a variety of colours and finishes ranging from complex blacks and vibrant reds to cool and subtle greens and whites.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定,分别是绿色、红色、白色(或浅蓝色)、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定,分别是绿色、红色、白色(或浅蓝色)、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
应用推荐