如果一个女孩被称为红宝石，它可能因为美丽的红色宝石。
If a girl is called Ruby, it may be because of the beautiful red precious stone.
黑肤色的人不宜佩戴白色或粉红色宝石，以免对比强烈，而使皮肤显得更黑。
Black skin person unfavorable wear white or pink stones, lest strong contrast, and make skin appear darker.
布朗首先尝试弄明白如何拧松天花板的金属竿和竿上经过雕琢的红色宝石，但是皆不能拧动。
Brown first attempted to pry loose the ceiling rod and red gemstone, but neither would budge.
他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。
He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
院子里，饱满的石榴撑破了朱红色的外衣，展示着宝石般的果粒。
Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.
她在她祖母身上就曾学到，绿宝石和粉红色而不是绿色的莎莉服更搭配。
From her grandmother, she had learned that emeralds looked better with pink saris rather than green.
红宝石是对红色矿物刚玉的俗称，它是一种珍贵的宝石。
Ruby, the common name for the mineral corundum in its red form, is a precious gemstone.
宝石红：一些葡萄酒所拥有的亮丽的红色，这类葡萄酒不带有棕色或紫色的色调。
Ruby.. Bright red colour of certain wines. Such wines are free from brown or purple tints.
卡片上写有“爱你的，爸爸”，礼物是一个戒指，上面镶着一片红色的玻璃来象征我的诞生石——红宝石。
The card was signed "Love, Dad", and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
至于衣服的颜色，斯坦格说，黑色、红色以及宝蓝、祖母绿这样的宝石色调比较时髦，而南瓜色和黄色则显得老土。
In terms of colour, black, red and jewel tones like sapphire blue and emerald GREen are in, while pumpkins and yellows are out, ms Stanger said.
只有红色的刚玉可称为红宝石，其他任何颜色是命名为蓝宝石。
Only red corundum is entitled to be called ruby, all other colours being classified as sapphires.
两只长长的耳朵不停的转来转去好像在寻找什么，还有那红红的眼睛像两颗红色的宝石。
Two long ears around as if (he were) in search of something, and that red eyes like two red gems.
宝石红：一些葡萄酒所拥有的亮丽的红色，这类葡萄酒不带有棕色或紫色的色调。
Ruby. Bright red colour of certain wines. Such wines are free from brown or purple tints.
宝石红色。可以非常明显地闻到李子、黑莓及覆盆子的香味。存放时间非常久、香味浓郁、富含软口的单宁、酸度适中。
Traits: She is ruby red with the smell of plums, blackberry and raspberry. She stores for a very long time, rich flavor, rich in tannins and moderate sour.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
哀哉！哀哉！这大城啊，素常穿著细麻、紫色、朱红色的衣服，又用金子、宝石，和珍珠为妆饰。
Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!
宝石山在西湖北边，这里的山岩呈赭红色，岩体中有许多闪闪发亮的红色小石子。
Baoshi Mountain, on the north of the West Lake, is made up of reddish brown rocks.
品鉴：明亮的宝石红色，单宁强劲，能够给口腔在瞬间以充分有力的撞击，花香浓郁，口感清爽。
Traits: Bright ruby red, strong tannins, an instant feeling of the full impact, full-bodied wine, refreshing taste.
典雅的表盘与镶嵌在表冠的凸圆形粉红宝石互相辉映，配上粉红色的鳄鱼皮效果表带，令腕表更显优雅。
The classic dial is offset with a beautiful pink sapphire cabochon in the crown and the pink leather crocodile strap helps to create a watch of vibrant elegance.
具明亮的宝石红色，入口呈跟泥土气和野味有强烈反差的玫瑰花香料混合香气。
A potpourri of rose petal and spice aromas are a surprising contrast to the earthy, gamey flavours which unfold in the mouth.
事实上，真正的红宝石是红色刚玉族矿物。
True rubies are, in fact, the red variety of a mineral called corundum.
深宝石红色的口中，生动而有力。
哀哉，哀哉，这大城阿，素常穿着细麻，紫色，朱红色的衣服，又用金子，宝石，和珍珠为妆饰。
And saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
哀哉，哀哉，这大城阿，素常穿着细麻，紫色，朱红色的衣服，又用金子，宝石，和珍珠为妆饰。
And saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
应用推荐