那个女人留着齐肩长的微红色头发，皮肤苍白有雀斑。
The woman had shoulder-length reddish hair and pale freckled skin.
在黑色头发海洋里的一缕金发，就像火红色头发一样醒目。
A streak of blonde in a sea of black hair catches the eye, as does a fiery red mane.
安娜·贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
恶性黑色素瘤病史、红色头发（黑色素瘤的一个风险因素）等其他因素也被记录下来。
Other factors, such as a history of malignant melanoma and red hair, a risk factor for melanoma, were recorded.
如果你的皮肤偏红，那么红色的头发就不适合你，而且红色头发跟褐色的眼睛也不匹配。
If there is a red tint to your skin, red hair will not be flattering and does not work well with brown eyes either.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
他长得像他祖父，也就是拉维的第一任丈夫——同样的棕红色头发、棕色的大眼睛和饱满的嘴唇。
He looked like his grandfather, Lovey's first husband-the same thick copper-colored hair, the large brown eyes and plush lips.
另外的一个已经在中国庆祝了重要的生日的被人们所喜爱的形象是一位有红色头发的记者和一只小的白色狗。
Another favourite who has celebrated an important birthday in China is a reporter with red hair and a small white dog.
这项研究早期版本的一份报告表明，头发的颜色也是如此，金发碧眼、皮肤白皙的女性比红色头发、深色皮肤的女性更有魅力。
And so did hair colour - with blondes rated as more attractive than brunettes and redheads, as reported in an earlier version of this story.
当米勒太太在凯马特为阿比盖尔买一个雷神玩偶时，她注意到一个红色头发的芭比娃娃，于是决定亲自尝试把它改造成“黑寡妇”玩偶。
When Ms Millar was in Kmart buying Abigail a Thor doll, she noticed a Sparkle 'Girlz' doll with red hair and decided to try and turn it into a Black Widow doll herself.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
申请人的照片被改动过，所以在某些照片中她的头发是金色的，而有些则是红色或棕色的。
The applicant's picture was altered, so that in some photos her hair was golden, in some red and in some brown.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
我希望她的头发不是红色的。
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing, but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
梅根，一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩，打断了我们，为自己的垮掉找借口，但已泣不成声。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears.
戴安娜走出门来迎接安妮，在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发，玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
她的头发上染了几条鲜艳的红色。
西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。
Sylvia’s red hair was in a half- pony but she put it into a pony.
西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。
Sylvia's red hair was in a half - pony but she put it into a pony.
虽然南很漂亮，棕色的头发和眼睛，还有她甜美的肤色，但迪是她爸爸最喜欢的，因为她有绿色的眼睛和红色的头发，带个漩涡的红头发。
Di is her father's favourite, because she has green eyes and red hair . . . red hair with a swirl to it. Shirley is the apple of Susan's eye . . .
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
对红色或黑色头发，他们的预测有90%的准确率，对棕色或金色头发预测的准确率为80%。
They could determine whether someone had red or black hair with 90 percent accuracy, and brown or blond hair with 80 percent accuracy.
我今天想做个挑染，我一直就想把头发染成红色。
I want to get some highlights today, and I've always wanted to get my hair dyed red.
黑素子类别中的褐黑素的多少会决定头发红色的程度，而另一类真黑素则会决定头发灰、黑、黄和棕色的程度。
The subtype pheomelanin is responsible for red hair, while the subtype eumelanin is responsible for grey, black, yellow, and brown hair.
黑素子类别中的褐黑素的多少会决定头发红色的程度，而另一类真黑素则会决定头发灰、黑、黄和棕色的程度。
The subtype pheomelanin is responsible for red hair, while the subtype eumelanin is responsible for grey, black, yellow, and brown hair.
应用推荐