那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
同类最大的一项研究发现，那些吃大量红肉及其加工肉制品的年长的美国人，面临着更大的由心脏病和癌症而导致死亡的风险。
The largest study of its kind finds that older Americans who eat large amounts of red meat and processed meats face a greater risk of death from heart disease and cancer.
他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。
The amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.
这些远程道路是由与树叶色调相匹配的红粘土所构成，公路常常到处都可以看到树木，它们创造了一条秋色的隧道。
These remote roads are made of red clay that matches the leaves' hues, and trees often meet over the throughways, creating a tunnel of autumn color.
他们展示了一个由红、绿、蓝量子点制成的实验型量子点显示屏，由一个特殊的晶体管阵列进行供电和控制。
They demonstrated an experimental quantum-dot display made of strips of red, green and blue dots on an array of special transistors that powered and controlled them.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
红巨星的温度足够高，可以将其核心中由氢聚变成的氦再转变为重元素，比如碳。
Red giants are hot enough to turn the helium at their core, which was made by fusing hydrogen, into heavy elements like carbon.
他们身上还饰有纹身。纹身是由妇女们用染出的茜红和菘蓝色彩，用骨头作成的针刺成的。
Their bare flesh is heavily decorated with tattoos made by their women with the dye of madder and woad, using the pinpricks of bone needles.
行走穿梭于小巧的渔村里，看着漂亮的房舍上由亮红与蓝色点缀起的尖尖的屋顶，我不停的提醒自己正与世界的屋脊亲密接触。
Walking through the sweet little fishing town, charmingly dotted with bright red and blue peaked-roof cottages, I had to keep reminding myself that I'd traveled nearly to the world's roof.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
信号灯由红转绿，她继续开车，拼命不去臆测强纳斯的死：克里斯-克劳夫特船在波涛汹涌的灰暗大西洋上左右摇摆。
The stoplight had changed to green. She drove on, trying desperately to keep her mind from speculating about his death: The Chris-Craft rocking unsteadily in the turbulent grayAtlantic .
1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。
The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.
他的脸由阴沉变红，由红而紫，由紫而变得烈焰直冒了。
From a dull hue he had turned red, from red, purple, and from purple, flame-colored.
四个头戴花环，身穿白裙的妇女引路，举着由红、白、蓝颜色的方块旗，上面印着新婚夫妇的名字。
It was led by four women wearing white dresses and floral wreaths on their heads, and carrying a square banner in red, white and blue with the couple's names printed on it.
最近，红衫军借由公路车队到达曼谷。
In recent days, red shirts have been arriving in Bangkok by road convoys.
这款独特的键盘由日本电子公司丸红株式会社制造。
Unique keyboard by Japanese electronics company Marubeni Infotec.
这些年来，每到圣诞节时凯拉都会坚持把为那条猎犬准备的由红毡做成的圣诞袜挂起来，因为她坚信库乔终有一天会重返家园。
Kayla insisted on hanging the retriever's red felt Christmas stocking each year, confident he'd someday come home.
int参数是一个由四个参数组成的数组，表示像素的红、绿、蓝以及alpha值。
The int argument is a four argument array that represents the red, green, blue, and alpha value for the pixel.
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
由S-cone引起的色觉误差会导致颜色的接收都是基于红、绿色调，而深受赞誉的蓝、黄配色则无法感知。
Color deficiencies based on S-cones have the effect that color perception is based on red and green hues, the perception of the complimentary color pair blue and yellow is disturbed.
排名第二的《黑疯婆子的快乐大家庭》首映后就创下2580万美元的票房，由剧作家导演泰勒派瑞饰演的固执己见的”疯婆子”为影片迎来了开门红。
"Tyler Perry's Madea's Big Happy Family" debuted a close second with $25.8 million, another solid opening for writer-director Perry, who also stars as boisterous, opinionated grandma Madea.
11日，郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行，由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
这项由(英国时尚杂志)《红秀》委托开展的“2010年女性和职业调查”发现，近一半的全职妈妈希望能自己出去工作赚钱。
The Women and Work Survey 2010, commissioned by Grazia magazine, found that almost half of full-time mothers disliked not earning their own money.
红、蓝、绿色的三色会徽被称为“天、地、人”，它基于体现了这些含义的、由三个笔画组成的汉字“之”。
The red, blue and green logo, entitled "Heaven, Earth and Human", is based on the Chinese character "Zhi", which comprises three strokes representing the title.
据说，这些症状都是由生孩子那个场景里红、黑、白不停闪烁造成的。
The symptoms are said to have been experienced during the birth scene which contains flashes of red, black and white.
据说，这些症状都是由生孩子那个场景里红、黑、白不停闪烁造成的。
The symptoms are said to have been experienced during the birth scene which contains flashes of red, black and white.
应用推荐