研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
许多受访者认为金色头发的女性不如其他人聪明，而红头发的女性更容易情绪化。
Many respondents rate women with golden hair with less intelligent than other people, and red heads as more temperamental.
她是一个红头发的矮胖的人！
我不知道原来你不是天生红头发的。
如果有点安慰的话，我觉得红头发的都是疯子。
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
这时他注意到，有一个红头发的女孩正冲着他微笑。
大家看着加雷思站起身，他是一个红头发的高个子男孩。
They all watched Gareth as he stood up. He was a big boy with red hair.
汤姆说她妈妈给他的巧克力被那个红头发的男孩拿走了。
Tom said that the chocolate which his mother had given him was taken away by the red-haired boy.
几千年前的欧洲，红头发的人因为基因变异的关系凭空出现。
The redhead sprang from a mutated gene in Europe thousands of years ago.
面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。
面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。
Baker loathed going to this red - haired young pup for supplies.
一个红头发的粗壮的士兵承认他的坏脾气导致了和妻子的争执。
A burly soldier with red hair admits that he has a bad temper, which leads to disputes with his spouse.
那位红头发的女士，微笑着，向逐渐消失的海岸挥动着手臂。
The red-haired woman, smiling, waving to the disappearing shore.
他好像除了威士忌和那个红头发的女人以外，对什么也不感兴趣。
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red - haired woman.
校车上那个红头发的女孩是汤姆·汉克斯的女儿伊丽莎白·汉克斯。
The girl in the school bus with the red hair is Tom Hanks's daughter Elizabeth Hanks.
同一个标语，另一个广告里一个红头发的男人正沮丧地向下看他的裤子。
Using the same slogan, another AD showed a red-haired man looking down his pants dejectedly.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
克莱尔走到这个长着红头发的姑娘面前，在他把她抱起来时，他看了苔丝一眼。
He went up to the red-haired girl, and while he was seizing her he glanced at Tess.
大家都认识这位红头发的“老外”，也都知道她正一刻不停地为大连奔走宣传。
Everyone knows the red haired "Waigoren", who works non-stop to promote Dalian at home and abroad.
我猜你那时候从来没把我当成女人看，你跟我讲起每一个你约会的姑娘，还记得那个红头发的女孩吗？
I thought that you'd never see me as a woman your own age. I had to hear about all those girls you dated.
根据史料，多数描写的罗马妇女是比较正规的，做好了发型，所以左边那个红头发的妇女看起来非常特别。
Most depictions of Roman women are more formal, with hair done and up, so the redhead on the left looks particularly unusual.
或许中国人会设计一个白皮肤红头发的婴儿，很明显的，这违背了我们多年以来传统且独特的中国人长相。
Maybe a Chiniese would design a baby with white skin or with red hair, obviously, this disobeys the traditional and unique characteristics of a Chinese throughout the long history.
这些火红头发的字符可能会更好，比已知的IFA展会小姐在美国本土，但他们能促进尽可能多天赋的小工具？
These flaming-haired characters may be better-known stateside than Miss IFA, but could they promote gadgets with as much flair?
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
这封信是由这名妇女一名在欧洲服役的儿子写的，一个红头发的男孩，妈妈想起他的兄弟坐在我们房子的楼梯前。
The letters were from the woman's son who was a soldier in Europe, a red-haired boy who mum remembered having seen sitting with his brothers on the stairs in front of our house.
这封信是由这名妇女一名在欧洲服役的儿子写的，一个红头发的男孩，妈妈想起他的兄弟坐在我们房子的楼梯前。
The letters were from the woman's son who was a soldier in Europe, a red-haired boy who mum remembered having seen sitting with his brothers on the stairs in front of our house.
应用推荐