该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
一些正在“享受盛宴”的黑洞被气体和灰尘所遮蔽，它们吸收掉大多数光线——但仍会发出红外光线。
Some feasting black holes are obscured by gas and dust, which absorbs much of their glow-but they still shine in the infrared.
结果表明，本文建立的质量消光系数计算数学模型可用于预估红外烟幕遮蔽性能，而且模拟结果与实验结果基本吻合。
The results indicate that maths-model can beforehand shield performance of ir smoke, and some of results are confirmed by experiment, the experiment results are according with simulated results.
借由使用红外光源以扫描该第二文件，可以有效去除雷射防伪卷标对该第二文件所造成的遮蔽效应。
When using infrared source scans second file, shielding effect caused by laser anti false label is removed.
结果表明微胶囊相变材料既能够有效地模拟真目标的红外热特征，也能有效地遮蔽目标的红外热特征，具有红外隐真—示假的双重功能。
The results showed that microcapsule PCM could both simulate and cover the IR thermal signature of true target, and the microcapsule PCM has double function.
在这张高穿透力的红外光影像中，可以见到通常被尘埃云所遮蔽的年轻恒星。
The penetrating infrared view also shows youthful stars that would otherwise still be obscured by the dusty clouds which formed them.
该论文研究旨在提高燃烧型发烟剂的中远红外波段的遮蔽能力。在热力学计算和烟幕红外透过率测试的基础上，进行配方设计。
Improvement of obscuring effect in middle and far infrared waves is the aim of study about combustion smoke-producing mixtures.
该论文研究旨在提高燃烧型发烟剂的中远红外波段的遮蔽能力。在热力学计算和烟幕红外透过率测试的基础上，进行配方设计。
Improvement of obscuring effect in middle and far infrared waves is the aim of study about combustion smoke-producing mixtures.
应用推荐