探头收集外界的红外辐射通过聚集到红外感应源上。
Outside probe collected infrared radiation through infrared sensors to gather sources.
用户用摄像头和红外感应器正在追踪的手掌指向其中的一个选项。
The user points to one of these options with his palm, which is tracked by the cameras and infrared sensor.
红外感应式点亮屏幕，不用打开玻璃门即可轻松浏览生产数据。
The using of an infrared inductor makes it possible for users to light the screen and scan product data without unlocking the mask-door.
我公司产品具有外形时尚独特，通过红外感应自动出纸，自动切割。
Our product is different from traditional paper dispenser which has old-fasioned outlook and simplified function. The paper dispenser we produced is distinctive and fashionable.
红外感应设计，接近机器时提供音乐广告服务，能为不同场所提供增值的附加服务。
Infrared sensor designed to provide close to the machine "s advertising services for different areas of additional value-added services."
零触摸板的一个最大的优势是可购性，它的红外感应器就是电视遥控器上的那种廉价的感应器。
One big advantage to ZeroTouch, the researchers say, is its affordability. The research prototype was made using commercially available sensors usually found in TV remote controls.
显示器带有红外感应器可以感知用户的手的接近，在手到达显示表明之前的做出响应，打破深度的幻觉。
The display knows when a hand is coming near it thanks to infrared sensors, which respond before the fingers reach the surface and break the depth illusion.
在这里描绘的机器人，红外感应器就在右上角的绿色矩形来回摆动，与主机电脑通讯绘制出一个实时的路线。
In the robot pictured here, infrared sensors (on the green rectangle at top right) swivel back and forth and communicate with a host computer to plot out a real-time route.
这台机器人最有趣的地方在于传感器，它装备的红外感应器同时也是二氧化碳探测器，能够监测人体呼吸和体温状况。
But where it gets really interesting is in its sensors. The Quince has an infrared sensor as well as a carbon-dioxide sensor, which it USES to detect human breath and body warmth.
而现有的监控系统，如目前市场上常见的视频监控、红外感应、磁感应方式监控、蓝牙无线监控等皆存在诸多不足。
There are many inadequacies in existing monitoring systems in the market, such as video surveillance, infrared sensors, magnetic induction methods monitor, Bluetooth wireless monitoring and so on.
在门上安装一个特定模块或者红外感应器，不仅将触发监控设备，还将开启大厅的大灯同时播放预先录制好的欢迎问候语。
Certain modules have a door or IR sensor that not only disarms the surveillance module, but also switches on the hallway lights and even play a prerecorded welcome greetings.
这项技术本身很简单，零触摸框架模型内有256个红外感应器和32个发光二极管，并且红外感应器可对特定波长的任意光束进行有序读取。
The technology itself is straightforward. The ZeroTouch frame contains 256 infrared sensors and 32 LEDs, and each light blinks at a specific frequency that is read in sequence by the sensors.
采用基于单片机的智能化红外感应控制系统、无线通信系统，实现自动开关桶盖并调节开盖角度、遥控垃圾桶走动、智能封袋的功能。
An infrared sensing and controlling system and a wireless communication system based on Single Chip Micyoco, which can realize some functions such as move, are adopted.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
应用推荐