这种紫色贵族品种的深颜色来自于在蓝莓、黑茶藨子、红球甘蓝和茄子中发现的同种化合物。
The deep color of the Purple Majesty variety comes from the same compounds found in blueberries, blackberries, blackcurrants, red cabbage, and aubergines.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
首先参与者被告知在这堆卡片中红卡和黑卡的数量，这使得它们可以计算出下一张卡片不同颜色的概率。
At first, the players were told how many red CARDS and black CARDS were in the deck, so that they could calculate the probability of the next card being a certain color.
红黑军团和佛罗伦萨至今尚未开始正式谈判的主要障碍在于紫百合提出的条件。
The main obstacle in the negotiations, which have not officially started yet between the Rossoneri and Fiorentina, would be the demands of the Viola.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
2010年的款式色彩有珍珠冷白，Siena珍珠红，Nightstar珍珠黑和Quasar金属银。
Colours for 2010 are Pearl Cool White, Pearl Siena Red, Pearl Nightstar Black and Quasar Silver Metalic.
红黑树的每个节点都由rb _ node表示，它只包含子引用和父对象的颜色。
Each node in the red-black tree is represented by an rb_node, which contains nothing more than the child references and the color of the parent.
当地的警察和消防员们在大厅时挥动着这些黑、红、黄相间的横幅。由于没有及时发工资以及设施短缺，他们正在发动抗议。
The black, red and yellow banner was being waved in the lobby by local police and firefighters, who were protesting about failed salary payments and lack of equipment.
我们看到一只棕熊、一只红鸟、一只绿蛙、一只黑羊、一条金鱼、一只黄鸭、一匹蓝马、一只紫猫、一只白狗和一个老师正在看我们。
We see a brown bear, a red bird, a green frog, a black sheep, a goldfish, a yellow duck, a blue horse, a purple cat, a white dog, and a teacher looking at us.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
与此同时，红黑军团还准备为接下来的赛季加强他们的阵容，弗拉米尼和赞布罗塔的加盟将仅仅是其中的一部分。
Meanwhile, the Rossoneri are still planning to reinforce their team for the coming season and the captures of Mathieu Flamini and Gianluca Zambrotta will not be the only ones.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒。
The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.
介绍了利用解联立方程组的方法，在紫外可见分光光度计上实现了对酸性红、酸性棕和酸性黑的混合染料中三种成分浓度的同时测定。
The article presents a simultaneous determination method for three kinds of water-soluble dyes: acid red, acid brown and acid black by solving simultaneous equations using a UV-VIS spectrophotometer.
今年流行的颜色是红、黑、多彩向日葵色以及其他大胆鲜明的颜色，如明黄，不同色调的绿色、紫红色和橙色。
The star colours this year are valentine red, black, multicolour sunflowers and daring proposals such as yellow, different tones of green, fuchsia and orange.
采用红，黑和军绿三层布进行遮光，使用与野战帐篷类似的方法支撑于地面形成空间。
Methods Three layers of colored cloth in red , black and army green were used for light-proving .
生日仅相差12天的中场老妖和后防中坚在2002夏天一同来到了米兰内洛，如今两人都摩拳擦掌希望为红黑军团带来更多的胜利。
The defender and the midfielder, who were born only 12 days apart and both of whom arrived at the club in 2002 are ready to continue their winning ways with the Rossoneri.
红、黄、绿、蓝、白、黑、褐等不仅是颜色的名称，而且也用来表达人们的思想感情和千变万化的事物特征。
Red, Yellow, Green, Blue, White, Black and Grey are not only the names of the colours, they are also employed to express the thinking and feeling of humans, the characters of changeable things.
路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。
Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge.
红黑将士通过卡卡和西多夫的长传，而凯尔特人试图进行死球状态。
The rossoneri try with kak and seedorf from long range , while celtic try do use the dead ball situations.
花青素使很多水果和蔬菜呈深色，如蓝莓和红柿子椒。他们是黑米呈'黑色'的原因。
Anthocyanins provide the dark colours of many fruits and vegetables, such as blueberries and red peppers. They are what makes black rice 'black'.
实现时采用红黑树管理所分配的堆内存，理论推导和实验表明其具有较高的效率。
To cope with the problem of heap memory leak, this paper presents a dynamic memory leak check technology based on red-black tree.
和红黑军团一起我有很多美好的经历：不断成长，不断观察，不断学习。
With the Rossonero I'm living a beautiful experience: growing, watching and learning.
最后，红黑军团教练第一个离开教堂，温暖的拥抱了伟大的瑞典球星的家人：孩子们，侄子和儿媳。
At the end, the Rossoneri's coach was the first one to leave the church to embrace warmly the family of the Great Swedish: the sons, nephews and daughter-in-law.
最后，红黑军团教练第一个离开教堂，温暖的拥抱了伟大的瑞典球星的家人：孩子们，侄子和儿媳。
At the end, the Rossoneri's coach was the first one to leave the church to embrace warmly the family of the Great Swedish: the sons, nephews and daughter-in-law.
应用推荐