即使我们抱着错误的观念，我们会有机会来纠正我们的错误中吸取教训。
Even if we do have the wrong idea, we will have the chance to correct our mistakes.
纪律和规则不只是约束我们，而是在纠正我们的错误，培养我们的良好习惯，所以，我们要规范自己的一言一行。
The discipline and rules not only restrain us, but also correct our mistakes, and develop our good habits. So we have to regulate our behavior.
我们纠正自己的错误，加以练习。
如果任何用户输入了有问题的数据，我们希望显示错误消息列表，让用户可以纠正输入数据。
If any user enters problematic data, we want to ensure that the list of error messages is displayed so that the user can correct the input data.
全新的监管权力将会治愈困扰我们的病痛、纠正这些错误。
To redress these wrongs, sweeping new regulatory powers will treat the infirmities that ail us.
我们要求巴黎市方面停止一切干涉中国内政的行径，采取切实有效措施，立即纠正错误，避免在错误道路上越走越远。
We urge Paris to stop moves interfering in China's internal affairs, take effective measures to correct its wrongdoing and refrain from going too far on the wrong track.
我们下定决心要纠正已犯下的错误，并从这悲剧中吸取教训。
We are determined to set right what has gone wrong and to learn from the tragedy. Eventually, we will succeed, and eventually, this disaster will lead to a safer and better energy world.
让我们以一个如何使用RuntimeSpy来诊断和纠正启动代码错误的例子来开始。
Let's begin with examples of how to use the Runtime Spy to diagnose and correct a startup coding error.
我们在Last . fm上使用音频指纹来自动纠正拼写错误的歌曲的元数据。
We use audio fingerprinting at Last.fm to automatically correct bad spelling in song metadata. Last.fm's.
当孩子们说英语时，我们不去纠正他们发音上的错误，我们认为这种错误是在实践一种新技能时不可避免的。
When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation. We see such mistakes as the act of practicing a new skill.
她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。
She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but we easily overlook.
有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。
A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.
后续的发行版的确修复了困扰我们的这些问题，并且，整个产品都是开源的，因此我们自己就可以很容易地去纠正其中一些错误。
Successive releases do fix errors that matter to us, and, of course, the product as a whole is open source, so it's straightforward to correct at least some of the errors for ourselves.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
不过我们也要看到技术世界一项可怕的不平衡：防御系统是自动的，而纠正错误却需要人工完成。
Still, there’s a terrible asymmetry in aworld where defensive takedowns are automatic, but correcting mistakentakedowns is done by hand.
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
我们观察到pureQuery能够探测和纠正sql语句中的语法错误。
You observed the ability to detect and fix syntactic errors in SQL statements.
这是小事情，但对我们来说，最头疼的事情之一的事实是，如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误，Android不会提示你纠正。
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
他真的想去改变社会，纠正它的错误，我相信我们可以办到。
He really wanted to change society and its wrongs, and I believed that we could do it.
谢谢您的帮助，我们已经纠正了报文中的错误之处，并且发送了一份新的报文给您。收到报文后请告知我们。
Thanks for you help. We have corrected the faults in the message and send a new one to you. Please inform me when received.
相反，我们党始终具有无限的信心和勇气，去纠正错误，战胜危险，克服缺点和困难，争取新的更大的胜利。
On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories.
精神病学让我们通过揭露父母的短处，来纠正自己的错误。
Psychiatry enables us to correct our faults by confessing our parents' shortcomings.
这些数据来自报告较早的版本，我们早已对其进行了修改，于是我站起来纠正了这些错误。
The Numbers came from an earlier version of the report that we had since revised, so I spoke up and corrected him.
在克隆人真正出世前，人们最好不要妄下结论，我们有必要把存在脑中的错误结论纠正过来。
Human cloning really born in the former, it is best not to jump to conclusions, we need to erroneous conclusions about the existence of the brain to put things right.
在克隆人真正出世前，人们最好不要妄下结论，我们有必要把存在脑中的错误结论纠正过来。
Human cloning really born in the former, it is best not to jump to conclusions, we need to erroneous conclusions about the existence of the brain to put things right.
应用推荐