近十年来，随着JK罗琳的和菲利普·普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。
MAGIC in fiction has had a Renaissance in the past decade, with the success of J.K. Rowling and Philip Pullman.
它独特的诗学视角和鲜明的语言特色，引发了俄国诗歌的又一次复兴和繁荣，成为俄罗斯文化中的一座宝库。
The unique poetics field of vision and distinct characteristics of Russian symbolism have made a new rejuvenate and prosperity of Russian poetry and become a treasure-house in Russian culture.
我们之所以把今天时评的繁荣称之为“复兴”，是因为在我国近代历史上，时评曾经有过相当兴盛的时期。
We call the prosperity of journalism review of today as " rejuvenation ", because in our country's modern history, once there was the period analogous to the prosperity in journalism review.
欧洲文艺复兴时期的社会和文化的变革时代，商品经济繁荣，市民阶层扩大。
The European Renaissance of social and cultural reform era, the commodity boom, the public class expansion.
然而，尽管在摩登时代，维持天长地久的浪漫关系困难重重，但这也是爱情蓬勃繁荣的时代，甚至是爱情的‘文艺复兴期’。
However, despite the difficulties of maintaining long-term romantic relationships in modern times, this is also a flourishing time for love, even a time of its Renaissance.
并且我期待着在未来的日子里和他们一起复兴这个国家的繁荣。
And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
现代日本女作家以其饱满的创作热情和独特的艺术风格蜚声于日本文坛，大有复兴平安时代女作家鼎盛繁荣局面的趋势。
Japanese modern women writers are famous for their vigorous creativity and special Artistic styles in the Japanese literary circles. They tend to revive the prosperous situation of the Heian Period.
近十年来，随着JK罗琳的和菲利普·普尔曼的成功，小说中的魔法元素大有复兴繁荣的趋势。
Magic in fiction has had a Renaissance in the past decade, with the success of J. K. Rowling and Philip Pullman.
罗斯福的就职演说在过去很少被重复引用：“这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。”
Roosevelt's inaugural address has been quoted repeatedly in the past few weeks. "This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper."
现在，南市也随着老城区的开发重建愈发繁荣；商业中心的地位也越发的明确，这片传统的商业中心重新复兴起来。
Now, with the development of NaShi old reconstruction increasingly prosperous, Commercial hub has become increasingly clear, this piece of traditional business center to a Renaissance.
现在，南市也随着老城区的开发重建愈发繁荣；商业中心的地位也越发的明确，这片传统的商业中心重新复兴起来。
Now, with the development of NaShi old reconstruction increasingly prosperous, Commercial hub has become increasingly clear, this piece of traditional business center to a Renaissance.
应用推荐