我们走在繁忙的街道上，推销他们的创意画作。
We walked on the busy street, selling their creative pictures.
巴吉度猎犬站在一条繁忙的街道上，每个人都被拦住了。
The basset hound was standing in a busy street, and everyone was stopped.
在繁忙的街道上，我看到一个年轻人在拐角处卖一些小玩具。
On the busy street, I saw a young man selling some small toys around the corner.
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
在繁忙的街道上走怎么样？
我们的人民在繁忙的街道上来来往往，不计其数。
The streets were filled with our people in Numbers beyond counting.
有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。
One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.
如果你站在繁忙的街道上去观察，会发现有很多的司机在使用手机。
If one observes a busy street then there will be a lot of cars found with driver using mobile phone.
建筑工地经常侵占到繁忙的街道上，路过的司机只得霸占人行道甚至横跨城市公园。
Building sites often encroach onto busy streets, prompting impatient drivers to swerve onto sidewalks and cut across city parks.
这位女性的男友晚上在这个地区最繁忙的街道上竖立了五个分开的标志牌。
The mystery woman's supposed lover erected five separate signs overnight on the area's busiest road.
但是昨天一位中国新郎却花了大力气，他把直升机降落到了上海一条繁忙的街道上来迎接自己的新娘。 。
Butt a Chinese groom has gone to great lengths after using a helicopter to pick up his bride from a busy street in Shanghai yesterday.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
市中心是那些来自华雷斯城的人们最容易疾奔然后消失在繁忙的街道上的地方，这里的整个边境都被泛光灯随时照明。
In the centre of town, where it is easiest for people to dash across from Ciudad juarez on the other side and disappear in the busy streets, the entire border is floodlit.
而那个几年后将要在我们另一条繁忙街道上引爆自己的人现在正是我弟弟的年纪。
And the man who will explode himself in another one of our busy streets in a few years is now my brother's age.
那么，菲亚特怎么能将新车停在接近纽约Holland隧道入口的繁忙街道上？
So how did Fiat wind up parking its cars on a busy New York street close to the entrance of the Holland Tunnel?
因此在一个繁忙城市街道上安家落户的时候，不要只考虑空气中的烟尘了——要记住全面健康也很重要哦。
So don't just worry about the fumes if you're relocating to a busy city street-keep in mind your sound health, too.
富裕起来的人们纷纷购买汽车，曾经遍布驴车和自行车的街道上如今长时间汽笛轰鸣、交通繁忙。
Thousands of people have bought cars with their newfound wealth, leading to hours-long traffic snarls on streets previously plied mainly by donkey carts and bicycles.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
在巴格达市中心一个繁忙街道上的一个青菜摊贩前面，一群人对记者表示他们感到失望。
In front of a vegetable stall on a busy street in downtown Baghdad, a small crowd of people makes it clear to a reporter just how frustrated they have become.
虽然我们有一个袖珍“卫星定位路导”，在繁忙陌生的街道上开车还是有点儿吓人。
Though we had a pocket GPS, it's still a little bit scaring to drive in those busy and strange streets.
单轨火车是交通繁忙地区所使用的另一种火车，它在街道上空的高架铁轨上行使，迅速地将人们运送进城来或送出城去。
The monorail is another kind of train used in busy places. The train hangs from a rail high above the streets and it carries people quickly in and out of the city.
声量一直达到80分贝对人体都是无害的，比如繁忙街道上的噪音。
Sounds up to 80 decibels generally aren't harmful, that's noise like traffic on a busy street.
加德满都依然是繁忙的景象，街道上所有的人都忙着自己的事情。
Kathmandu has become such a chaotic place. The streets are crowded and everyone is doing their own thing.
该建筑拥有一个三倍高的中心中庭，在繁忙的100米长的天空街道上方，贯穿底层的整个空间。
The architecture boasts a large triple height central atrium above the bustling 100-metre long Sky Street that runs the entire width of the ground floor.
该建筑拥有一个三倍高的中心中庭，在繁忙的100米长的天空街道上方，贯穿底层的整个空间。
The architecture boasts a large triple height central atrium above the bustling 100-metre long Sky Street that runs the entire width of the ground floor.
应用推荐