飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
繁忙的交通及不卫生的食物使人烦乱。
The exhilarating transport and the unhygienic of food will get to your nerves.
那个星期四的下午，曼蕾正像往常一样指挥着基地里繁忙的交通。
On Thursday afternoon Ms Munley was doing her usual job of directing traffic on the sprawling base.
我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。
I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
该玩具的英雄将要通过共同努力，引导车辆繁忙的交通大营救他们的朋友。
The toy heroes will have to work together to steer the big vehicle through busy traffic to rescue their friends.
没有繁忙的交通，嘈杂的派对，这个学院提供了一个安静，清爽的学习环境。
Instead of busy districts, noisy parties, the school does provide us a quiet, refreshing environment to study.
规则中的了望适用于在能见度受限时，在黄昏和拂晓之间，在繁忙的交通中。
The rule regarding lookouts applies . A. In restricted visibility. B. Between dusk and dawn. C. In heavy traffic. D. All of the above.
我们的研究结果表明繁忙的交通有可能成为一种加大患痴呆几率的环境压力源。
Our study suggests that busy roads could be a source of environmental stressors that could give rise to the onset of dementia.
飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。
Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.
美国的东北走廊包括华盛顿、纽约市和波士顿，是美国最为繁忙的交通路线网络之一。
America's Northeast corridor, which includes Washington, New York City, and Boston is one of the country's busiest route networks.
针对空中交通进近管制地区日益繁忙的交通流量，设计了一种进近排序及优化调度方案。
Sequencing and optimal scheduling method was developed for approach control of air traffic to handle increasing traffic volumes.
如今罗马的阿庇亚大道有一段路专门用于繁忙的交通，但这条路中通向城外的大部分路段都已毁坏。
There is a section of the Via Appia used in Rome today for busy traffic, yet much of this road that leads out of the city is in ruins.
纽约州州长安德鲁•库默宣布重新启动停滞许久的纽约市宾夕法尼亚车站扩建项目，它是美国最为繁忙的交通枢纽。
New York Governor Andrew Cuomo has unveiled a plan to restart the long-stalled renovation and expansion of New York City's Pennsylvania Station, the busiest train hub in the us.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
西方先进文化最常见的形象之一是繁忙、交通拥挤的城市。
One of the most common images of an advanced, Western-style culture is that of a busy, traffic-filled city.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑，但这是非常危险的，因为交通十分繁忙。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
我们拥有五辆配有红外技术的卡车，用来修复柏油路面，大多数是那些交通繁忙的路段。
We own five trucks equipped with infrared technology, which we use to restore asphalt surfaces, mostly on heavily traveled roads.
这飞行器划过昏暗的夜空，吓到了当地居民；空中交通管理者也感到惊恐，立即关闭了繁忙的杭州机场，并将城市的空域锁定了一个多小时。
Gliding across the dusky sky, the craft startled locals and frightened air-traffic controllers, who promptly closed Hangzhou's busy airport and locked down the city's airspace for more than an hour.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
我没有地图，就沿着一条交通最繁忙的道路骑行，希望这条路能把我带到市中心。
With no map, I follow the busiest roads, hoping that they lead to the centre.
我自己足够有能力评估在马萨诸塞州的一个小池子里游泳的风险，或是阿姆斯特河水面交通繁忙时游泳的风险。
I am perfectly capable of assessing for myself the risks of swimming across a small pond in Massachusetts, or the risks of swimming in the Amstel when lots of boat traffic is around.
富裕起来的人们纷纷购买汽车，曾经遍布驴车和自行车的街道上如今长时间汽笛轰鸣、交通繁忙。
Thousands of people have bought cars with their newfound wealth, leading to hours-long traffic snarls on streets previously plied mainly by donkey carts and bicycles.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
应用推荐