少阻塞、少繁忙和少呼叫失败。
位于波哥大最繁忙和独特的街区内一座建筑的屋顶上。
Located at a rooftop on a building locates in one of Bogota's busiest and most exclusive streets.
还请注意调度器在繁忙和非繁忙任务中是公平的，给予它们大概相同的处理器访问量。
Also note that the scheduler is fair across the busy and non-busy tasks, giving them roughly the same amount of processor access.
为了能和他人联系在一起，人们可能必须回顾繁忙和离别曾给自己带来的感受。
In order to connect with others, people may have to reach past feelings of busy-ness and separation.
将其与繁忙和非繁忙任务进行比较，对于显著减少的处理器，这些任务的调用频率大概为三倍。
Compare this to the busy and non-busy tasks that were invoked roughly three times as often for significantly less of the processor.
一辆配备齐全的s - class梅赛德斯已经可以在适度繁忙和相对笔直的高速公路上自行其路了。
An S-Class Mercedes with all the extras can already be left largely alone to make its way along a moderately busy and fairly straight Autobahn.
即便如此，5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
寅初号货船是在忘记关闭一扇舱门的情况下沉没在了离上海世博会场地不远的繁忙和狭窄的水道上。
The Yin Chu capsized in a busy and narrow waterway off the Shanghai World Expo site apparently after a door was inadvertently left open.
我们看到了很多评论说希望可以在城镇和村子里做更多的事情，同时希望让他们变得更繁忙和有生气。
We'veseen in the comments that there is a large demand for more things to do in thetowns and villages, as well as for them to feel more alive and busy.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
我们可以以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯和繁忙的道路。
We could fly at 480 km per hour, avoiding traffic lights and busy roads.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和，通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
我们很多人因为繁忙的日程，而抱怨和配偶或伴侣呆在一起的时间太少。
Many of us, because of our busy schedules, complain about too little time with our spouses or partners.
在与您的交谈中，我了解到，您属于事业成功人士，收入水平很高，工作也十分繁忙，没有时间和精力打理自己的资产。
I learn from you that you have a successful undertaking with a good income. So you are too busy to manage your assets.
在繁忙的亚丁湾和印度洋靠近索马里地区，海盗猖獗已成为一个日益严重的问题，海盗问题推高了保险费用，并迫使船只采取替代路线。
Rampant piracy in the busy Gulf of Aden and the Indian Ocean, near Somalia, has become a growing problem, driving up insurance costs and forcing ships to take alternative routes.
这可能会在繁忙的复活节和夏季旅游时节对西班牙的旅游业造成重创。
It would have dealt a serious blow to Spain's tourism industry in the busy Easter and summer seasons.
袭击目标据说包括了德国最繁忙的法兰克福机场和一个美国空军基地。
THE targets are said to have included Frankfurt airport, Germany's busiest, and an American air base.
如果我无法通过互联网快速接触通常是值得信赖的信息，那要在繁忙的教学、研究和演讲日程中挤出时间来发表博客文章简直是不可能的事。
I would find it virtually impossible to fit Posting on our blog into a busy teaching, research, and speaking schedule without quick access through the Internet to generally reliable information.
康妮：感恩节和圣诞节是最繁忙的假日。
Connie: Thanksgiving and Christmas are the busiest holidays.
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
应用推荐