1688年5月，他被紧急召往伦敦。
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
哥伦比亚已下令召集军队，并强制执行了紧急措施。
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
它们应该留作紧急通讯之用。
沃德姆斯重申了采取紧急措施的重要性。
接到紧急手术通知后，医生急忙进了医院。
A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
这架飞机开始丢失一些贵重货物后，在梅根机场紧急降落了。
The aircraft made an emergency landing in Magan after it began losing some of its valuable cargo.
第四代理论把事情按紧急和重要程度分为ABCD四类。
The fourth-generation theory divides things into four categories-ABCD-according to their urgency and importance.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
只要他描述一下周围的建筑，调度员就能给他派遣紧急医疗人员。
As long as he describes the buildings around, the dispatcher can dispatch emergency medical workers to him.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
应用推荐