超过1,100个城市投标成为Google公司的光纤网络城市。
More than 1,100 cities made bids to become a site for the company's fiber optic network.
超过1,100个城市投标成为Google公司的光纤网络城市。
More than 1, 100 cities made bids to become a site for the company's fiber optic network.
今年夏天，纽约大学仍将举办针对高中生和大学生的网络城市新闻编辑夏令营。
This summer, NYU will also offer a Hyperlocal Newsroom summer Academy for high school and college students.
本文基于网络城市的视角，考察了城市空间与场所的特征与趋势，提出了城市网络构建的理论，结合实例进行分析，具有一定的理论与现实意义。
Basing on the perspective of network cities, it studies the characteristics and trends, proposes the theory of city network construction and going with example analysis in the paper.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
In North America, there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
5G 网络很快将会覆盖中国的多座城市。
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
熟悉当今城市网络——纽伦港，我们把它定义为：你了解我们的时代。
Understand this network of cities - Nylonkong, we call it - and you understand our time.
尽管各个城市都在像蜘蛛网一样扩张地铁交通网络，要想新线路抵达城市的每个角落成本非常昂贵。
Although cities are stretching their underground transportation networks like spiderwebs, new lines are too costly to reach every corner of the city.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
In North America there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
自1994年以来，上海已经白手起家开发了其城市铁路网络。
Since 1994, Shanghai has been developing its urban rail network from scratch.
GA广泛关注应用教育与社区，因此它对自己的定位是一种新型城市网络校园。
Because of its broader focus on applied education and community, GA sees itself more as a new kind of urban networking campus.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
城市在加入该网络时承诺最初实行五年计划。
When a city joins the network, it commits to an initial five-year programme.
该项目还将建设一条新的东西主要干道-浑河路，以加强城市交通网络。
The project will also construct a new major east-west road corridor, the Hunhenan Corridor, to strengthen the urban transport network.
到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
通过这个协议，联合包裹将它在中国的运营网络扩大到了130个城市，与当时在144个城市中开展业务的联邦快递分庭抗礼。
Through this agreement, UPS expanded its network to 130 cities in China, competing directly with FedEx, which had operations in 144 cities at that time.
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
TeliaSonera选择爱立信为斯德哥尔摩提供4G城市网络，华为负责奥斯陆。
TeliaSonera has chosen Ericsson for the initial 4g city network in Stockholm and Huawei for Oslo.
城市网络分析(una)——由MIT发布的一个开源软件——的出现使得避免那样的将来变得更简单了。
Avoiding that future just became a bit easier with the launch of the Urban Network Analysis, an open-source software released by MIT.
不止如此，T -Mobile最近将3g数据网络扩展到了27个主要城市。
What's more, T-Mobile recently expanded coverage for its 3g data network to 27 major cities.
如 果你渴望获得更快的手机数据传输速度，并生活在目前已开通4GSprint网络的城市中，那么EVO可能就是你所需要的，只要你准备好接受更短的电池续航时间。
If you are hungry for more cellular data speed, and live in a current 4G Sprint city, the EVO may be just what you need, as long as you're prepared for short battery life.
如 果你渴望获得更快的手机数据传输速度，并生活在目前已开通4GSprint网络的城市中，那么EVO可能就是你所需要的，只要你准备好接受更短的电池续航时间。
If you are hungry for more cellular data speed, and live in a current 4G Sprint city, the EVO may be just what you need, as long as you're prepared for short battery life.
应用推荐