一名冒险者在位于新泽西州的纽瓦克上空135英尺处不借助任何网子的保护，进行钢丝骑车表演。
High above Newark, New Jersey, a high wire daredevil takes a bike-ride at 135 feet up without a net.
一个分为五部分的网子收拢着食物，以防止食物包裹在微重力作用下从橱柜中飘逸出来，同时又能让人看见里面的食品。
A five-section net restraint keeps food packages from floating out of the locker in microgravity while still allowing items inside to be seen.
经过思考，他想出了一个办法：在墙上挂网子，然后把球扔向这个用网子做的篮子里，篮球运动由此而生。
The first baskets were peach baskets that Naismith cleverly thought of hanging on the wall. From there, the legacy of basketball began.
研究人员首先选定一个感兴趣的区域，在其下游拉起大网；然后翻动岩石，搅动水中的沉淀物；最后，看看他们的网子里捞到了什么。
Researchers set up a Seine downstream of an area of interest and then flip rocks and disturb the sediment to se what washes into the net.
要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。
Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上。
Moses also took all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.
你要取这羊的脂油和肥尾巴，并盖脏的脂油与肝上的网子，两个腰子和腰子上的脂油并右腿(这是承接圣职所献的羊)。
Take from this ram the fat, the fat tail, the fat around the inner parts, the covering of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (this is the ram for the ordination.)
并两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，与肝上的网子和腰子，一概取下。
Both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which he will remove with the kidneys.
又把公牛和公绵羊的脂油，肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他。
But the fat portions of the ox and the ram-the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver.
又把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，两个腰子合腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下，献给耶和华为火祭。
From what he offers he is to make this offering to the Lord by fire: all the fat that covers the inner parts or is connected to them.
两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下。
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
就像网子，是由网孔一个接一个而形成，世间的每一样事物，也是由各种因缘条件一个接一个而形成。
Like the meshes of a net which are connected to one another, everything in this world is connected by a series of causes and conditions.
运动员得分重点在于用球拍将羽毛球击出通过网子降落到对方的场地内。
Players score points by striking the shuttlecock with their racquet so that it passes over the net and lands on their opponents' half of the court.
运动员得分重点在于用球拍将羽毛球击出通过网子降落到对方的场地内。
Players score points by striking a shuttlecock with their racquet so that it passes over the net and lands in their opponents' half of the court.
惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
水印辊安放在真空箱段脱水区域的中部，对纸页施加一定的压力并通过纸页和网子驱动。
The dandy roll was placed in the middle of the suction box section where it exerted a certain pressure on the sheet and was driven by the sheet and wire.
我们没买专门放诱饵的网子，这是错误的。
We didn't buy mesh net for protecting bait, that was so wrong.
成群的蚊虫向他袭来。他一边尖叫着一边扔掉网子和包，飞快地逃跑了。
While crying, he threw his net and bag away, and ran away as fast as possible.
又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上。
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
介绍了校园网子网的网络系统结构的规划、管理和使用方面的问题。
The paper introduces the project management and usage of network system structure of campus intranet and subnet.
这是个一个没有围墙的会场，楼上的空间被两层半透明的网子包裹，外部是黑网，而内部是白网，这样的效果更像是窗帘所营造出的。
A venue without walls, the upper floors are wrapped in two layers of semitransparent mesh-the outside with black mesh, the inside with white mesh-the effect is more like curtains.
一种体育运动，在一定高度、宽度的网子范围内用一只轻的长柄球拍前后截击羽毛球。
A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high, narrow net by means of a light, long-handled racket.
水向上进入水印辊，向下透过网子，水的重新分布产生剪切力可以改善纸页的成型。
Water is driven up through the sheet into the dandy and downward through the wire; the redistribution of water causes shear on the fibers and improves sheet formation.
典型的现代水印辊表面覆盖35 - 40目的网子，网子里收集的水被排到上游的一个集水盘中。
A modern roll typically has a surface covering of 35-40 mesh fabric, and the water held in the mesh is flung into a collecting pan on the upstream side.
通过机智圆滑的处世之道，不论是我们的交际手腕、判断力还是行为举止都将更加出色。 同时所罗门还说过：“一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。”
Solomon went on to say, "Like apples of gold in settings of silver is a word spoken in right circumstances, " labor to be tactful in all you do.
所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。并两个盖柱顶的网子。
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.
两柱顶的鼓肚上、挨著网子、各有两行石榴环绕、两行共有二百。
On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
两柱顶的鼓肚上、挨著网子、各有两行石榴环绕、两行共有二百。
On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
应用推荐