然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
行动和尝试是经验主义的基石。
Action and experimentation are the cornerstones of empiricism.
另一些思想家则企图回归经验主义。
经验主义的思想在判例法中得到了具体的表现。
The empiricism in the ideology has its manifestation in case law.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.
经验主义所接受的前提是自然的感觉内容和有限心灵的内容。
They are the sensible facts of nature and the facts of the finite mind.
他的工作调和了许多18世纪理性主义和经验主义传统的分歧。
His work reconciled many of the differences between the rationalist and empiricist traditions of the 18th century.
这么多资金争相购买新的封闭式基金，但在经验主义的作用市场。
So many funds scramble to buy the new closed-end funds, there are markets in the role of empiricism.
首先，我们要说明的是，占星术是一门经验主义科学而绝非迷信。
Above all, we hope to show that astrology really is an empirical science, not a superstition.
普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。
The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.
于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析，塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众。
Deftly weaving meditation with hard-edged analysis, Mr Taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.
它解释哲学为什么如此不重要，因为它已经被降低到最贫困的经验主义。
It explains why philosophy is so unimportant, because it has been reduced to the most impoverished empiricism.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiric ism alike are subjectivism each originating from an opposite pole.
然而，他们还强调特定的文化理想，而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
一个潜在的目标，是对我们的空间理念，经典的经验主义的帐户，如在洛克找到。
One potential target is a classic empiricist account of our idea of space, such as that found in Locke.
在经验主义的哲学基础之上，伯克形成了尊崇传统，维护秩序的保守主义的基本信条。
Above the empiricism philosophy foundation, Burke formed his conservatism basic creed which was venerating the tradition, and maintaining the order.
他的思想是极其丰富的，而为他赢得在欧洲哲学史上盛誉的是他的经验主义认识论思想。
His thought is extremely abundant, and it was his empiricism epistemology thought that earned great fame in the history of European philosophy for him.
有代表性的科学哲学观可分为三种流派：经验主义—实证主义、理性主义和建构主义。
The representative philosophy of science has three schools: empiricism-positivism, rationalism and constructivism.
如果闲话朝着像你一样讨厌女人的人袭来时，其他人肯定认为那只是一种经验主义的说明。
If that strikes you as misogynistic, rest assured it's merely an empirical statement.
这将是一个经验主义的激进立场，简单地说，看到了人类对世界的感官反应出有某种对立。
This would be a sort of antithesis of the radical empiricist position, which sees the human simply responding with senses to the world that's out there.
经验主义学术研究发现，人们实际工作所产生的效应结果，要比我们对完美理性的假设要好得多。
Empirical investigation of how people actually work is likely to yield much better results than the assumption that we are perfectly rational.
经验主义学术研究发现，人们实际工作所产生的效应结果，要比我们对完美理性的假设要好得多。
Empirical investigation of how people actually work is likely to yield much better results than the assumption that we are perfectly rational.
应用推荐