小商店在经济萧条中深受其害。
经济萧条和医院的账单逼得他们破产了。
The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。
Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.
在20世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条在很大程度上得以避免。
In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
美国当今处于严重的经济萧条期。
那个国家进一步陷入经济萧条之中。
前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.
20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。
Some of the top business successes of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.
美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。
并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
后来的经济萧条转变了这个局面。
经济萧条期间，经济衰退了6.2%。
长期、严峻的经济萧条出现的概率日益增加。
一些经济学家认为这拉长了经济萧条的时间。
由于经济萧条，在过去的两个月中，许多工人被解雇了。
Owing to the depression, a number of workers have been fired in the past two months.
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
对中国的出口帮助阿根廷摆脱了2002年的严重经济萧条。
Exports to China helped propel Argentina's recovery from a severe economic depression in 2002.
正如在经济萧条期间发现的，灾难性很容易引起关税的强加。
Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.
这是中国先于其它国家摆脱经济萧条要付出的代价。
It is part of the price China and others are paying to clamber out of recession before everyone else.
一些捐助者认为这个地区可能在重建工作完成后，出现经济萧条。
Some donors are concerned the area may see an economic slump after the reconstruction jobs disappear.
一些捐助者认为这个地区可能在重建工作完成后，出现经济萧条。
Some donors are concerned the area may see an economic slump after the reconstruction jobs disappear.
应用推荐