每天晚上睡觉前，妈妈经常给女儿讲故事。
Mother often tells a story to her daughter before sleeping every night.
聊天时，马知道了外卖送餐员想给女儿买个生日蛋糕，但他觉得有点贵。
While they were talking, Ma knew that the deliveryman wanted to buy her daughter a birthday cake, but he thought it was a little expensive.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
给女儿们盖好被子，我关上了门。
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
奶奶得在床脚下垫热砖给女儿们取暖。
Grandma put hot bricks underd the covers at the foot of the bed to keep the little girls warm.
一位父亲给女儿的十条忠告。
他向老板贷款了50美元给女儿买礼物。
Mr. Nelson asked his boss for a loan of 50 dollar to buy a gift for his daughter.
父母可以买一件与之配套的礼服给女儿穿。
Parents can buy a matching gown for their daughters to wear.
这些是给女儿女婿的礼物。
她给女儿取名为玛丽。
他给女儿取名沙柳。
他发了个短信给女儿，询问她妈妈现在怎么样。她回复道：很好。
He texted his daughter to find out how her mother was. She returned his query. Fine.
我给女儿涂的时候她也不抱怨，并对她的发红部位很有效。
My daughter did not complain when I put it on her and it helped her red areas.
就是有些人，她们没有想到自己并没有给女儿渴望得到的东西。
Here is someone who is unthinkingly not giving her daughter something her daughter so desperately needs.
彤彤的爸爸陈刚经常在请假条中给女儿强调自己工作和奉献的意义。
Chen Gang, the girl's father, often underscored the point of sacrifice and job dedication in the letters he penned.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
在等上菜的同时，我们给女儿拍了些相片，她看上去总是那么的可爱。
While waiting for our food we took some pictures of our daughter who is always so cute.
当枪杀新闻传开之后，PeterRead开始给女儿打电话，希望她能接听。
When news of the shootings broke, Peter Read started calling his daughter, hoping she would pick up.
她不大情愿地承认自己给女儿进行了割礼，但立即补充说，她本想做一次较为温和的切割。
She grudgingly acknowledged cutting her daughter but quickly added that she had intended only a milder form of circumcision.
这些画已经通过了整个世纪由母亲传染给女儿创造了油漆的女子使用大米和奶白色糊状。
These paintings have been passed down from mother to daughter throughout centuries to create the paint the woman use a white paste made of rice and milk.
“赞美你——给女儿的一封信”是奥巴马为年龄在三岁及三岁以上的儿童所著的最新读物。
"Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters" is Obama's latest book for children age 3 and older.
我打开了话匣子，先是给女儿打了电话，后来又联系了医院的员工，强烈要求他们毫无保留地说出实情。
I talked and talked, reaching out first to my daughters and then to the hospital's staff, urging them to speak out.
不像给女儿和父母建议，因为我没有经历过他们正经历的事情，所以建议中夹杂了我的猜测。
Unlike giving advice to my daughter, giving advice to my parents involves me guessing what to do without the experience of going through what they are presently going through.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
而当奶妈每个月能挣12,000元，Wu说，这些钱可以给女儿买一些好衣服，还能送她上好点的幼儿园。
The 12, 000 yuan she will earn each month as a wet nurse will 'buy some good clothes for our daughter, and send her to a better kindergarten,' says Mr. Wu.
而当奶妈每个月能挣12,000元，Wu说，这些钱可以给女儿买一些好衣服，还能送她上好点的幼儿园。
The 12, 000 yuan she will earn each month as a wet nurse will 'buy some good clothes for our daughter, and send her to a better kindergarten,' says Mr. Wu.
应用推荐