如果一个男人留私房钱是为了给其他女人，我会绝对得唾弃他。
If a man wants to keep case-dough to give it to another woman, I will definitely look down upon him.
你是非常认真的，对吧？我会试着替你跟咱们父母讨论一下，但你绝对得保证在这之前不会冲动做傻事。
You're serious about this, aren't you? I'll try talking to our parents for you, but you must promise not to do anything irrational until I do.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有时你得相信你自己的直觉，纳希绝对是个颇具色彩的角色，但看起来不是坏人。
Sometimes, however, you have to trust your instincts. Naci was definitely a colourful character but he seemed alright.
除了他自愿给她的，多一美元她也绝对要不回来，他们那该死的异教婚姻财产处理法规定得明明白白。
She'll never get back a dollar more of her money than what he's voluntarily returned to her: their damned heathen marriage settlements take precious good care of that.
尽管绝对的素食主义者的饮食没有数据参考，但是一项研究发现素食主义者的饮食与食肉者得饮食相比，饮水减少2.9倍，食物产能少2.5倍。
While there’s no data on vegan diets, one study found that vegetarian diets used 2.9 times less water and 2.5 times less energy in food production than a diet containing meat and poultry.
我们喜欢精巧地建成和工艺配合完美而又不浪费的建筑物，由此可见，我们能够表现得绝对精确和完美。
We're like buildings, cunningly made and crafted to fit together perfectly and without waste so we can perform with absolute precision.
所以，当皇室放下戒备，接受他们未来的国王向一位“平民”求婚时，整个英国晕眩得似乎进入了后现代时期，现实不再那么绝对，阶级界限也渐渐模糊。
So when Clarence House relaxed their stun guns and let their future king propose to a 'commoner', Britain awoke in a postmodern-like daze where realities became relative and class boundaries blurred.
研究人员发现：西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线，而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
但也绝对不会糟糕得像当初网络公司泡沫破灭后那样。
"But there's no way it'll be as bad as it was after the dotcom bubble".
然而，一个绝对的事实是，波兰对忽视立陶宛可以承担得起，但立陶宛和它的波罗的海友好国家对放弃波兰却无法承受。
Yet the blunt truth is that Poland can afford to ignore Lithuania, whereas Lithuania and its Baltic friends cannot do without Poland.
不过，要是没有那些乐器的话，我能绝对肯定地告诉你我们得乐队学习班就不会有了！
If we didn't have those instruments, however, I can tell you with absolute certainty that our band program would not have survived!
这种方式单纯且简单，你对此得绝对清楚，我们不会容忍这种对美国的袭击事件。
Pure and Simple. You have to make it absolutely clear that we will not tolerate this kind of attacks on Americans.
做一个幸运的人！那句老话，“我工作得越努力，我就会变得越幸运”是绝对正确的。
Be lucky! The old saying, "the harder I work, the luckier I get" is absolutely right on.
基夫在开头表现得绝对是出类拔萃的。
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
人生没有绝对的公平，但是相对公平的。在一个天平秤上，你得到的越多，也必须比别人承受得更多。
Life is not absolutely fair, but relatively fair. In a balance, if you get more, then you must bear more than others.
简答一般不须展开，最重要的要答得全面，这种题型绝对是踩点给分的。
Brief answer to must not spread out commonly, the most important should answer in the round, this kind of problem be to step on a dot to give cent absolutely.
人生没有绝对的公平，但是相对公平的。在一个天平秤上，你得到的越多，也必须比别人承受得更多。
Life is not absolutely fair, but relatively fair. The more you get, the more you must bear.
事实上，在人们试图回避黎曼假设时，许多有才气的想法获得进展，发现了一些绝对不可能得自黎曼假设的结果。
Actually, many brilliant ideas have evolved while one was trying to avoid the Riemann hypothesis, and results were found which cannot be derived from the Riemann hypothesis.
婆婆说：“我认为我儿媳妇得这个奖绝对是情理之中，她凌晨2点就开始用南瓜雕刻这只凤凰，一直雕到凌晨4点多才基本雕完。”
She said: "I think my daughter-in-law of this award is absolutely reasonable, she 2:00 began with pumpkin carving this Phoenix has been carved to only 4:00 more basic carving End."
“不，他不应该！”鼹鼠嘴里塞得满满的，大声喊道。“那绝对不行！你不明白。他该干的是——”？
'No, he oughtn't!' shouted the Mole, with his mouth full. 'Nothing of the sort! You don't understand. What he ought to do is, he ought to —'?
除了他自愿给她的，多一美元她也绝对要不回来，他们那该死的异教婚姻财产处理法规定得明明白白。
She'll never get back a dollarmore of her money than what he's voluntarily returnedto her: their damned heathen marriage settlements takeprecious good care of that.
音调要定得比正常讲话时低一些，听众往往把可信度和威望性与一个绝对低沉得声音联络在一起。4、尽量用降调结束陈述句，但不要减弱音量。5、放慢语速。
Listeners tend to associate credibility and authority with a relatively deep voice. 4, Try to end declarative sentences on a low tone without, however, trailing off in volume. 5, Slow down.
音调要定得比正常讲话时低一些，听众往往把可信度和威望性与一个绝对低沉得声音联络在一起。4、尽量用降调结束陈述句，但不要减弱音量。5、放慢语速。
Listeners tend to associate credibility and authority with a relatively deep voice. 4, Try to end declarative sentences on a low tone without, however, trailing off in volume. 5, Slow down.
应用推荐