降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
社会民主党现在与绿党结成联盟。
牛津和德国的波恩结成了友好城市。
大多数蜘蛛可结成几乎看不见的网。
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
苦难与眼泪凝结成了仇恨。
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
草原田鼠却不会结成配偶。
他们与另外一个国家结成了同盟。
蒸气接触到冷的表面就凝结成水。
我们对于与贵公司结成伙伴关系很感兴趣。
We're interested in forming a partnership with your company.
波兰和它的近邻立陶宛结成同盟。
所以，我们与46个国家结成联盟。
And that's why we're partnering with a coalition of 46 countries.
这些经验性的观察，被总结成四条定律。
So these empirical observations then are summarized into four laws.
即使是公社，集结成的也只是个小众团体。
That is, if you are one of these commune communities, then you're just a small number of people.
在某些地区，浮油凝结成为橙棕色的海水油胶。
水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。
Sea boot stockings, unraveled, could be re-knitted as teddy bears.
水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。
Sea boot stockings, unraveled, could be re-knitted as teddy bears.
应用推荐