如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
很少组织能建立、部署及支持这样的系统。
Few organizations built, deployed and supported such systems.
有些组织能比其他组织更有效地进行架构师培养。
Some organizations groom architects more effectively than others.
一个实施环境管理体系的组织能获得显著的竞争优势。
An organization that has implemented an EMS can achieve significant competitive advantages.
与对照比较，激光诱导花药愈伤组织能促使花粉的芽分花。
Compared with CK, the bud differentiation rate of pollen callus of anther is stimulated significantly.
营销的概念是组织能满足客户愿望、需求和希望的一个过程。
Marketing as a concept is the process of matching the desires, needs and wants of the customer to what the organisation is able to offer.
他辩称，像ICCAT这样的地区间渔业管理组织能提供更好的解决路径。
Regional fisheries-management organisations such as ICCAT are a better solution, he argues.
没有某个能人或组织能承担起保护成千上万的网上交易用户的重任。
No single person or group can step in to protect the online transactions of millions of users.
这样人体组织能支持自身的康复并最终使人体康复，身体达到新的生理健康。
In this way the organism supports itself with its self healing powers and brings back balance to the biological processes.
他说的相当隐讳，“他欢迎非盟这样的组织能尽快采取措施，以便更好地解决地区冲突问题。”
Rather vaguely, he welcomed "steps being taken by organisations like the Africa Union.".. to better resolve conflicts.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
卡普兰和诺顿提出了通过构建战略聚焦组织能保证战略的成功实施，指导了企业的实践。
Kaplan and Norton point out that establishing a Strategy-focused Organization can ensure a successful strategic implement and guide enterprise practice.
如骨等密度较高的组织能吸收更多的X射线，所以在X光片上显示出来的是较淡的区域。
Denser tissues, such as bones, absorb more X rays and show as lighter areas on X-ray film.
在招标过程中，我们只对组织能胜任的工作进行投标，并只安排能胜任的人员来承担任务。
In the case of a contracting arrangement, we only bid on work that our organization is qualified to perform and we assign only qualified individuals to perform the work.
研究者之所以提出数字签名方案，就是为了使个人或组织能“数字地”对某份数字文件签名。
The purpose of the digital signature is to enable one person or certain organization to "digitally" sign some type of digital document.
实验表明，此种材料与骨组织能牢固结合，是一种较好的骨质缺损的修复材料，可用于临床。
The results showed that the implant substance firmly combined with bone tissue in a progressing pattern. lt indicated that Hydrox…
Bell说到，为了使组织能更精确地了解用户的诉求，网站内容管理产品也在不断地与其他商业软件合作。
WCM products will also increasingly work in conjunction with other business software, in order to give organizations a more sophisticated understanding of what users are seeking, Bell said.
虽然只在某些国家可获得治疗肉毒中毒的抗毒素，但是世卫组织能确保到3月19日上午向泰国提供抗毒素。
Although antitoxin for the treatment of botulism is only available in some countries, WHO was able to ensure delivery of antitoxin to Thailand by the morning of 19 March.
如果马格里布共同市场组织能超越历史上的断裂带，它将成为联系中东和非洲的欧洲-地中海一体化的一个组成部分。
If the Maghreb can move beyond historical fault lines, it can be part of a Euro-Med integration linked to both the Mideast and Africa.
给予数量的资金一起工作，我相信没有其他组织能完成我们所做的以及我们的第一个世纪服务对全世界所作的影响。
Given the amount of funds to work with, I believe that no other organization could have accomplished what we have done and had the impact on the world over our first century of service.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
弗兰克以组织沙滩排球、足球和其他你能想到的运动而闻名。
Frank was famous for organizing games of beach volleyball, football, and any other sport imaginable.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。
Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
应用推荐