处理程序是与特定活动或整体流程关联的一组活动。
A handler is a set of activities that is associated with a particular activity or the process as a whole.
构建可以访问外部系统或协调一组活动的Web应用程序。
Build Web applications that can access external systems or coordinate a set of activities.
业务流程组件由一组活动组成，每个活动执行某一项工作。
A business process component consists of a set of activities, each of which does some work.
任务就是以栈的形式组织起来起来的相互关联的一组活动。
任何使用资源将输入转化为输出的活动或一组活动可视为一个过程。
Any activity, or set of activities, that USES resources to transform inputs to outputs can be considered as a process.
深入研究，研究人员发现普通烟民与老烟民有两组活动基因完全一样。
Digging further, the researchers found that the two groups of genes that responded most strongly in the occasional smokers were the same two groups that are most active in regular smokers.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
接着，一个过程语言就可以在过程组件框架基础上被构建成一组活动组件。
A process language can then be build on top of the process component framework as a set of activity component implementations.
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
但在迭代过程中，比较迭代1的量度与迭代2的量度更加容易，因为我们在重复同一组活动。
But in iterative processes, it is much easier to compare Iteration 1 metrics to Iteration 2 metrics, because we are repeating the same set of activities over and over.
补偿处理程序可以定义范围，并包含一组活动，如果在补偿范围内，就执行这些活动。
Compensation handlers can be defined for scopes, and contain a set of activities that are executed if the scope is compensated.
在这种方法(图1)中，顶级的业务流程定义了一组活动，它们组成高级的业务服务。
In this approach (Figure 1) top level business processes define a set of activities, which constitute high-level business services.
通过使用资源和实施管理，将输入转化为输出的一项或一组活动，可以视为一个过程。
An activity or set of activities using resources, and managed in order to enable the transformation of inputs into outputs, can be considered as a process.
当您希望在某个条件不再为True之前多次运行一组活动时，您可以使用While循环活动。
When you want a group of activities to run multiple times, until some condition no longer holds true, you can use a while loop activity.
软件过程是人们用来开发和维护软件以及相关产品的一组活动、方法、实践及转换过程。
Software process is a set of activities, methods, practices and converse process, which can be used to develop and maintain software and related products.
研究者推断HRA组活动度降低归因于一个微小的头-颈比率或者头-颈在碰撞点偏移。
The investigators concluded that decreased ROM for the HRA group was attributed to a smaller head-neck ratio or head-neck offset at points of impingement.
米莉和她的堂兄安迪正在学校问候基蒂。三人一组活动并互相问候。使用下面的对话作为例子。
Millie and her cousin Andy are greeting Kitty at school. Work in groups of three and greet each other. Use the conversation below as a model.
它所建立的基于XML的语言可用于把业务流程的流逻辑指定为一组活动以及这些活动间的控制相关性。
It establishes an XML-based language for specifying the flow logic of business processes as a set of activities and the control dependencies between those activities.
Lane表示活动的分组，通常用于表明一组活动均由相同的实体(例如，人员或IT系统)或者角色执行。
A Lane represents a grouping of activities, usually to indicate that they are all performed by the same entity (e.g., person or it system) or role.
由于有四个故事，在每一组，第4组的活动(类似于第3组活动)，分别用80倍，在这个过程中的仿真工程。
As there were four stories in each cluster, group 4 activities (similar to group 3 activities) were used 80 times in the process of simulation of the project.
另一个重要的结构化的活动是，它允许构建一组组活动(被称为作用域(scope))并把某些特征分配给这组活动。
The other important structured activity is, which allows building groups of activities (called scopes) and assigning to this group of activities certain characteristics.
BPEL4WS流程只允许在一个流程中有一个活动。因此，如果您需要管理一组活动，您就可以用结构化活动来包含该组。
A BPEL4WS process only allows one activity per process, so if you need to conduct a collection of activities, you can use a structured activity to enclose the collection.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
Close project-finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
每个阶段代表对于SOA成功推出非常关键的一组特有的活动。
Each phase represents a distinct set of activities critical to the success of a SOA rollout.
“性能模式”是一个小型过程，它定义了一组可用的活动。
A "capability pattern" is a mini-process that defines a reusable set of activities.
图2 中的列表示通过对完整的功能集合进行划分得到的相关业务活动组。
The columns in Figure 2 represent groups of related business activities that are obtained by partitioning the complete collection of functions.
图2 中的列表示通过对完整的功能集合进行划分得到的相关业务活动组。
The columns in Figure 2 represent groups of related business activities that are obtained by partitioning the complete collection of functions.
应用推荐