这是我值得纪念的日子，因为我发表的医学文章累计达到了100篇！
This is my day to remember, because I published medical articles totaled a 100! This is the day that I miss Master Chen Dayong more teachers …
上半年，宁波港集装箱航班累计达到6505班，同比增长23.3%。
The voyage called at Ningbo port amounts to 6505 23.3% by growth.
4月29日负面影响累计达到最大，此时交易所国债指数也跌到最低点。
The negative effect cumulates most on April 29th when the Exchange Treasury Bond Index hits its lowest point.
当发放的数量累计达到2006年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。
The application is not accepted when the distributed accumulative total quantity comes to the quantity of tariff quota of wool and woolen in 2006.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
根据卫生保健研究公司IMS Health统计，去年他汀类药物在美国市场的销售额累计达到216亿美元。
S. sales of $21.6 billion last year, according to health-care research firm IMS Health.
将高含沙洪水引入沙漠盆地，经过多年多次淤积，淤积层累计达到或超过耕作层厚度，可以将沙漠变成高质量的农田。
Through Leading the flood with high sand into the basin of the desert for silting up many times, when alluvium thickness exceed plow, the desert can becomes the high quantity farmland.
运载工具的第一级引擎在测试过程中的点燃时间已经累计达到了10,000多秒——-这是达到它能完成其真正使命的捡定过程中的一个重要里程碑。
The vehicle's first stage engine had already accumulated more than 10,000 seconds of firing during tests - an important milestone on the way to its certification for real missions.
据粗略统计，中国同地区国家的承包合同金额累计达到1200亿美元，为地区国家的基础设施建设做了大量投入，修了很多道路桥梁，建了很多工厂。
According to rough statistics, China's accumulated contractual value in the region totaled US$$120 billion, including a substantial input in infrastructure, such as roads, bridges and factories.
在任何一个游戏中，当玩家累计达到100分时，就赢得这个游戏，但游戏将继续，直到所有三个游戏的结果确定，当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
目前，英国仍是欧盟内最大的对华投资国，累计项目超过6000个，总投资额达到164亿美元。
With a total investment of US$ 16.4 billion, Britain remains the biggest EU investor in China.
波音公司宣布，该公司生产的260枚商用和民用卫星在轨累计服务时间已经达到了2500年。
Boeing Satellites Reach 2500 Years Of Accumulated On Orbit services.
在周二公布的奥斯卡奖入围名单即刻转换成了一剂票房良药，众入围影片的票房成绩无不大幅提升。其中，独领风骚获得12项入围，领跑提名名单的《国王的演讲》在周二当天便有110万美元进账，而前一天该片的票房仅为635465美元，北美地区的累计已经达到了5900万美元。
Oscar nominations resulted in an immediate box-office boost on Tuesday, led by frontrunner The King’s Speech, which saw revenue surge 66% by the end of the day.
在这种情况下，2010年至2050年间，全球能源消费导致的二氧化碳排放总量累计将达到约12000亿吨，剩下约4000亿吨的指标用于非能源消费导致的温室气体排放。
In this scenario, cumulative energy-related carbon dioxide emissions between 2010 and 2050 would total about 1, 200bn tons, leaving about 400bn tons for non-energy-related greenhouse gas emissions.
三双（triple-double)：很少能达到的成绩。指球员在如下几项内容里有三项都累计到两位数：得分，篮板，辅助，抢断和盖帽。
Triple-double: A relatively rare achievement in which a player accumulates double figures in three of the following categories in the same game: points, rebounds, assists, steals and blocked shots.
当达到几十万链接的时候，这些累计起来达好几个G——这些内存其实可以更好地用于存储用户数据。
When you get into hundreds of thousands of connections, this adds up to gigabytes of memory — memory that could be better used to store user data.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai Futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69,220 yuan per ton since late January.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69, 220 yuan per ton since late January.
经济学家们预计，失业率将保持在10.2%的26年高点，非农就业职位减少了12.5万个，本轮衰退累计失业总数达到740万人。
Economists estimate that unemployment held steady at 10.2%, a 26-year high, and that nonfarm payrolls shed 125,000 jobs, bringing the job losses in this recession to 7.4 million.
主要介绍了旋转编码器的工作原理，通过8051单片机来累计旋转编码器被刮水器转轴带动所产生的脉冲数，将其换算转化为角度，从而达到测量刮水器转角的目的。
Making use of rotary encoder attains the purpose of measuring rotative Angle of wiper through single chip computer 8051 to count the pulse of rotary encoder generating, which is drove by wipers axle.
对各生境植被因素和蝗虫群落所进行的主成分分析，结果非常理想，两维主成分的累计方差贡献率分别达到了92.558%和78.566%。
The results of PCA analyzing the vegetation factors and grasshoppers community showed, the cumulative percent of two principal components reach 92.558% and 78.566%, respectively.
以他的养老金为例，由于已经累计了14年，所以总金额达到了某些大公司老板的水平，而后者的在任时间往往比较短。
His pension, for example, has been accumulated over 14 years, which puts it in line with those given to bosses of other big companies (who often serve shorter terms).
上海世博会网站周日发布消息，2010上海世博会参观者者累计超过7000万，达到世博局的预期目标。
The number of visitors to the Shanghai World Expo 2010 topped 70 million Sunday, reaching officials' expectations, according to the official website.
结论：绝大部分患者的种植体周围组织状况良好，这是达到较高累计留存率的关键。
Conclusions:Most patients have healtthy peri-implant tissues which was of higher rate of success.
至此，累计落户上海的跨国公司地区总部总数达到751家。
To date, a total of 751 transnational companies have established regional headquarters in Shanghai.
到去年末，贷款的本息回收达到百分之百，累计实现利润一千万美元。
By the end of last year, the return rate on loan principals and interests reached 100%, and realized an accumulative total profits of 10 million US dollars.
到去年末，贷款的本息回收达到百分之百，累计实现利润一千万美元。
By the end of last year, the return rate on loan principals and interests reached 100%, and realized an accumulative total profits of 10 million US dollars.
应用推荐