这即是说持续上涨的房价不会累计带来财富，但攀升的股价却可以通过这种方式累计财富。

That means rising property prices do not create aggregate gains in the way that higher share prices do.

youdao

的确，里根引入了一个新的时代，在这个时代里一小部分人迅速地累计财富，而工薪家庭却只能得到微薄的收入。

Indeed, Reagan ushered in an era in which a small minority grew vastly rich, while working families saw only meager gains.

youdao

公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。

Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.

youdao

公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。

Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.

youdao