火势凶猛,完全超出控制。人们困在大楼里,紧紧贴着窗户,发出求救的信号。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄,桥面还紧紧贴着桥下的海水。
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量,话筒紧紧贴着耳边,下巴咬得死死的,我的市场经纪人在随时待命。
I watched Kim as she spoke to the head trader, clenching my jaw as I held the phone tightly to my ear. My floor broker was at the ready.
卡门·艾尔茜拉清楚地感觉到他还握着自己的手腕,他的拇指紧紧贴着她手腕的内侧,那里是她皮肤最光滑的地方。
Carmen Elcira was very aware that he still had his hand around her wrist, his thumb firm against the underside, where her skin was smoothest.
卡门·艾尔茜拉清楚地感觉到他还握着自己的手腕,他的拇指紧紧贴着她手腕的内侧,那里是她皮肤最光滑的地方。
Carmen Elcira was very aware that he still had his hand around her wrist, his thumb firm against the underside, where her skin was smoothest.
应用推荐