这个用户界面圈的偶像走过来突然紧紧拥抱我说，这是来自安迪。
And this icon in the user interface community walks up to me and just out of nowhere just gives me this huge bear hug and he says, that was from Andy.
你吃洋葱我也喜欢吻你，就像我满头的发卷，满手肥皂沫你也会紧紧拥抱我一样。
Kiss you even when you have just been eating onion. Just as you hug me when I 'am still doing my hair and have soapy hands.
他紧紧地拥抱了我我轻轻地亲吻他。
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
她紧紧地拥抱了我，还是像往常一样热情四溢。
34岁的母亲Claire紧紧拥抱着她勇敢的女儿——在已是个健康的三岁小孩——很骄傲地说：“我太感激了。”
Proud mum Claire, 34, said as she cuddled her brave daughter, now a healthy three-year-old: "I'm just so thankful."
他伸出双臂紧紧地拥抱我。
某次旅行过后，他还紧紧地拥抱过我两三次，或者用胳膊抱着把我举起。
A couple of times he hugged me after a ride, or put his arm around me.
我们又紧紧地拥抱了一会儿，后来我就走了。
We remained a few moments in each others' arms and then I left.
她紧紧的拥抱了我很久，然后我登上了飞机，离开了她。
She hugged me tightly for a minute, and then I got on the plane, and she was gone.
然后他伸出双臂紧紧地拥抱了我。
我不知道他们紧紧拥抱的真实原因，但我知道一定是有些原因。
I don't know the exact reason why they embraced tightly. But I know there must be some reason.
那时，我会将你紧紧的拥抱在我的心里并且祝福你。我会说：我想送你些东西，我的爱人，因为我们都在世界的溪流中漂泊。
But on that day I will clasp you to my heart and bless you. Then I will say:I want to give you something, my love, for we are drifting in the stream of the world.
我在火车站为她送行，当我们道别时，她紧紧的拥抱我，时间好长好长。
I saw her off at the train station. When we said goodbye, she hugged me hard for a long time.
那个时候，我真的不知道说什么好，我紧紧地拥抱每一个人，一夜之间我长大了。
I didn't know what to say at the time. I hugged with each of them. I became an old man at that night.
有时，我真的需要全部是我紧紧拥抱并不肯让我去，直到所有好的人。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
我紧紧的闭上眼来，紧紧的抱着自己，一瞬间一切拥抱上了我。是那份温暖！
I am tight to shut the worthy of a look coming tightly, tight embrace the oneself tightly, on for an instant the whole embraces!
累了有个肩膀靠靠，哭了，有人紧紧的拥抱，生气了，一个幽默让我破涕为笑。
When I am tired, your shoulder is there, when I cry, your hug is tight, when I am not happy, your humour will turn my tears into smile.
如果我一定要死，我将把黑暗当作我的新娘，紧紧地把它拥抱在我的怀里。
If I must die, I will encounter darkness as a bride, and hug it in mine arms.
有时当我说“很好”，你想有人看着我的眼睛，我紧紧拥抱，要说“。
Some times when i say"i'm okay", i want someone to look me in the eyes, hug me tight and say.
他说：“我心里的颜色在变，它正变得越来越亮鷧……我想那紧紧的拥抱起作用了。”
He said, "My heart is changing colors. It is getting brighter... I think those bear hugs really do work."
他说：“我心里的颜色在变，它正变得越来越亮鷧……我想那紧紧的拥抱起作用了。”
He said, "My heart is changing colors. It is getting brighter... I think those bear hugs really do work."
应用推荐