那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
第一封是一位恐慌的同事发过来的，向她救助一个非常紧急的问题。
The first was her colleague in a panic, looking for an answer to an urgent question.
以下是我对XM的理解以及应如何开发它：用户界面是最紧急的问题。
Here's what I learned about XM and how it should develop: the user interface is the most urgent problem.
在解决一个紧急的问题时，如果继续编程，会使函数越来越长。
While you're solving an immediate problem, you keep typing, letting your functions get longer and longer.
麦肯锡的咨询师帮助领导者解决他们最艰难和最紧急的问题。
McKinsey consultants help leaders solve their toughest and most urgent problems.
也常与国籍问题混在一起的同样紧急的问题，是继续购买债券与否。
Almost as pressing a question, and one also muddied by nationality, is whether to carry on with the bond purchases.
尽管有许多方式能解决这个紧急的问题，以下两种方式可能更加有效。
Although there are really many ways to solve this urgent problem, the following two ways may be more effective.
尽管有许多方式能解决这个紧急的问题，以下两种方式可能更加有效。ꕰ。
Although there are really many ways to solve this urgent problem, the following two ways may be more effective.
希腊的经验告诉我们的是，面对严重紧急的问题时，欧洲可以通力协作，做出反应。
The lesson of Greece is that faced with a big, urgent issue, Europe can get its act together.
托利党人因为某一时期最紧急的问题是经济时却秘密支持某种社会状态而受到人们的嘲弄。
The Tories are mocked for esoterically espousing a vision of society at a time when the most pressing issues are economic.
日本新首相野田佳彦面临着几个巨大但不紧急的问题，从老龄化的人口到混乱的公共债务。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
当你遇到紧急的问题(如胸痛…)，你应拨打911叫救护车，去圣约翰地区医院的急诊室看病。
If you feel it is an Emergency problem (e. g. chest pain...) you should call an ambulance at 911 and go to Emergency Department of Saint John Regional Hospital.
虽然在本周安全问题被推到了头等大事，但许多观察员指出还有一个同等紧急的问题，那就是核电站所产生的放射性废料该如何处置。
While safety concerns are at the forefront this week, many observers point out an equally urgent problem is what to do with the radioactive waste produced by nuclear plants.
当你们这些剧院的疯狂粉丝正在闲扯谁得了托尼奖，谁应该赢等等等等的时候，我已经开始关注于一个更重要更紧急的问题。
While you theatergoing butterflies out there keep nattering on about the Tonys — who will win, who should win, and so on — I have been focused on an issue of far greater momentousness and urgency.
现在，对海湾国家来说最紧急的问题是，通货膨胀导致石油价格上升，而又由于他们的货币与不断疲软的美元紧密相连，导致这种上升又被扩大。
The immediate problem for the Gulf states is that the inflationary effects of the oil-price boom are being amplified by their yoke to a weakening currency.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。
Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.
不过我们大可不必只看到缺点，至少科利尔先生正在思考这些许多人不愿意正面处理的、紧急而又非常困难的问题。
Never mind. At least Mr Collier is thinking about these urgent and very difficult issues, something not many people are willing to tackle head-on.
现在的问题在于，欧洲的紧急救助资金远远不够，仅能支持希腊、葡萄牙和爱尔兰这样的小国。
The problem is that Europe's emergency bailout resources are far from enough to support anything more than smaller countries such as Greece, Portugal and Ireland.
美国呼吁召开北约国家外长紧急会议，商讨格鲁吉亚危机的问题。
The United States has called for a emergency meeting of NATO foreign ministers to discuss the crisis.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
在数据仓库项目中，您通常通过部门、需要回答的业务问题以及业务问题的紧急性来划分业务难题。
In a data warehouse project, you usually divide the business pains by department, by business questions that need to be answered, and by the urgency of business problems.
大多数紧急问题的发现：由于动态分析是作为一个黑客来测试这个应用程序的，因此它会找出与攻击者所发现十分相似的问题。
Discovery of the most critical issues: Since dynamic analysis tests the application as a hacker would, it finds the issues most likely to be discovered by attackers.
必须在人们中建立信任和尊重感，并让他们了解到可获得的好处，也要解决存在的实际障碍，比如紧急剖腹产的灾难性费用问题。
There has to be a feeling of trust and respect and an understanding of the benefits available, as well as removing practical barriers such as catastrophic costs for emergency caesarean sections.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
然而，人们重新认识到问题紧急性的同时，也感到畏惧：今天的政客会同过去一样，浮躁地看待食品问题。
Amid this sense of renewed urgency, though, lurks fear: that politicians will prove as fickle about food today as they have been in the past.
十个月以前，仅有的讨论谈的都是物质基础设施和解决部分基础设施完全崩溃的紧急问题。
Ten months ago, the only discussion was geared toward physical infrastructure and dealing with the emergency of absolute collapse of part of the infrastructure.
一些潜在的不紧急任务可以标注下处理问题的信息、时间方法和次数这样可以空出来时间和精力。
Some potential to-don 'ts can be massaged, with the time, manner or frequency of the item manipulated in some way to free up time or energy.
一些潜在的不紧急任务可以标注下处理问题的信息、时间方法和次数这样可以空出来时间和精力。
Some potential to-don 'ts can be massaged, with the time, manner or frequency of the item manipulated in some way to free up time or energy.
应用推荐