大学课程，紧张的课程。
但是，在中国高中生紧张的课程安排下参加两个考试是非常不现实的。
However, the hectic schedules of Chinese high school students make this very difficult, if not impossible.
当我讲演示技巧课程开场时，我面对的听众中有些比较紧张，不敢和我眼神接触。
When I open our introductory presentationskills course, I’m speaking to people who are feeling pretty apprehensive. Someare so nervous and shy they won’t make any eye contact with me.
在我们参加分娩培训课程的最后一个晚上我们的老师带领我们去参观一个妇产中心.我们正在中心的门口集中时 突然一名妇女和她的神情紧张的丈夫急匆匆赶来 很明显 那位妇女快要临产了.
On the last night of our childbirth classes, our teacher took us to see the maternity center.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
由航空公司来教人如何应对空难似乎有点奇怪，但英国航空认为，该课程有助于培养客户忠诚度，并能帮助飞机乘客放松紧张的心情。
It seems odd that an airline would want to train people to deal with catastrophe, but British Airways believes the course engenders customer loyalty and helps calm nervous fliers.
实际中，他曾经因为紧张，而自己安排和选择大学的课程以避免在众人面前起立发言。
He was so nervous, in fact, that he would arrange and choose his college classes to avoid having to get up in front of people.
新被命名的法律大学，包含几个的地区中心，是由私募股权公司赞助的，为积极性高或者资金紧张的学生提供两年的学位课程。
The newly named University of Law, an outfit with several regional centres, is backed by a private-equity firm and offers two-year degree courses for highly motivated or cash-strapped students.
课程研究的问题展示了不同历史阶段课程研究者所面临的紧张状态。
Curriculum research demonstrates the tense state curriculum re se archers were faced with in the different historical stages.
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
请不要紧张和担心你的学习，我会尽全力在学业上帮助你，让你把落下的课程都补上。
Please don't be nervous or worry about your study. I will try my best to help you on your study and to catch up with the courses.
去年夏天，我报了一个训练课程，接下来在十二月时参加了一次紧张至极的考试。
I spent last summer doing a teaching course followed by a horribly stress-inducing exam in December.
但是由于目前高校教学资源比较紧张，对课程的修读人数、修读务件都有限制，在选课筛选中加入公平算法是非常必要的。
However since the scarcity of teaching resources, the number and the conditions of students who take the courses are restricted, therefore, it is necessary to use fair algorithm in this case.
它一般授予已经完成荣誉课程的优秀毕业生，该课程通常需要为期一年的紧张学习。注释：中国没有与其对等的学历。
Honors are usually awarded to those exceptional students having completed an honor course that normally takes a year of intensive studies.
它一般授予已经完成荣誉课程的优秀毕业生，该课程通常需要为期一年的紧张学习。专家提醒：中国没有与其对等的学历。
Honors are usually awarded to those exceptional students having completed an honor course that normally takes a year of intensive studies.
如果你的课程需要画3d图形，使用谷歌sketchup可紧张做到，并且免费。
If you need to draw 3d figures for class, use Google SketchUp to do so easily and free of charge.
如果你的课程需要画3d图形，使用谷歌sketchup可紧张做到，并且免费。
If you need to draw 3d figures for class, use Google SketchUp to do so easily and free of charge.
应用推荐