我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。
He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.
他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。
微风轻轻地吹过，送走惨痛的测验周，唤来了熟悉的年度校运会。那紧张兴奋的气氛弥漫着整个运动场。
Thee breeze gently blowing, off bitter test week, summoned the familiar annual sports meeting. The hectic atmosphere pervaded the whole stadium.
那些恐惧之后转化为营救和逃脱重围的想法，这些想法可能将在故事的其余部分反复出现，使读者们高度集中并紧张兴奋。
That fear then turns to thoughts of rescue and escape around which the rest of the story may revolve, with the reader paying close and excited attention.
然而，当你靠近他们时，兴奋和紧张的感觉会突然增强，心率也会随之加快。
The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
我对此既兴奋又紧张。
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
这是一种混合着紧张，兴奋，炫耀和自体享乐的触摸。
It's a combination of nervous excitement, preening and autoerotic touching.
它常常便我们更充分地意识到生活的紧张激烈，这当然大大有助于增加生活的兴奋和乐趣。
It offers us a fuller sense of being intensely alive from moment to moment, and this, of course, contributes greatly to the excitement and joy of living.
有趣的是，他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品，起跑时的紧张，穿过终点时的筋疲力尽。
Interestingly, they acted like most first-time racers - excited to get their race souvenir T-shirt, nervous at the start, and thrilled to cross the finish line.
非常兴奋，非常紧张，门将李明国的长兄和其他亲戚在他娘家位于平壤外围的公寓里喝着啤酒，吃着零嘴，观看周一的比赛。
Nervous but excited, goalkeeper Ri Myong Guk's older brother and other relatives settled in at his in-laws' apartment outside Pyongyang with beer and snacks to view Monday's game.
这可能会让这位家长感觉兴奋，也可能会让他或她紧张并为财务状况发愁。
This might be something a parent is excited about, but he or she may also feel nervous or pressured about finances.
克莱恩说，“这真是令人兴奋的事，因为实验告诉我们，这些动物更放松而且没有提高紧张的程度。”
"This was really exciting because it tells us the animals are more chilled out and don't mount the same stress response," Cryan says.
参赛者正在会场准备，他们都有点紧张但都很兴奋。
The contestants are preparing in the club. They all seem a bit nervous and very excited.
那天下午，礼堂里聚满了紧张又兴奋的年轻应试者。
That afternoon a great number of nervous and excited young interviewees were waiting for their turns in the hall.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
我感到既兴奋又紧张，因为这是一个提高英语的好机会。
I am excited but also mervous, because it is a good chance to improve my English.
那时您也曾兴奋地写下所有你想改变的事，但一月还没过完，这念头就已经消失在忙碌、紧张的生活中。
You excitedly wrote down all the changes you were going to make, but by the end of January those idea got lost in your crowded, hectic life.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done.
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
在我的观点这是很让她兴奋和紧张的新生到达一个新的环境因为它似乎与他一切都是陌生的。
In my argumentit is exciting and nervous for a freshman to arrive in a new environment because it seems everything is unfamiliar with him.
但是当我给某一角色赋予生命，并想像着她们所处的世界时，我感到那么兴奋以至于会忘掉紧张。
But I get so excited about bringing a character to life and imagining what their world is like that I forget to be nervous.
同学们的脸上洋溢着兴奋、喜悦，各自都在做着加油助威的小旗，而我的紧张则被掩饰的很好，我的紧张是因为我害怕被淘汰。
Students face filled with excitement, joy, each are doing to cheer for the flags, and my tension was a good cover, I am tense because I was afraid of being eliminated.
“我有点紧张，但也很兴奋”经营一家医疗器械公司的孔先生说，“谁不想要一个更好的生日”？
“I’m nervous, but I’m also excited, ” said Mr. Kong, who owns a medical instrument company. “Who could ask for a better birthday?”
13日早晨，白宫周围的气氛活力十足，既兴奋又紧张。
On the morning of the thirteenth, the atmosphere around the White House was alive with excitement as well as tension.
妈妈带我去剪头发，我感到非常紧张和兴奋，想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
如果说兴奋的话，那也是一种紧张的兴奋，因为没有人能够确切地知道在接下来的两周内会发生什么——如此多的情节，如此多的疑问。
If there is excitement, it is a kind of nervous excitement, because no one knows exactly what will happen in the next two weeks there are so many story lines, so many questions.
如果说兴奋的话，那也是一种紧张的兴奋，因为没有人能够确切地知道在接下来的两周内会发生什么——如此多的情节，如此多的疑问。
If there is excitement, it is a kind of nervous excitement, because no one knows exactly what will happen in the next two weeks there are so many story lines, so many questions.
应用推荐