过度紧张会引发疾病。
又要开学了，我真的很兴奋，但话说回来，我还是有些紧张会不喜欢。
I'm really excited to start school again, but in some respects, I'm still nervous that I won't like it.
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
癌症是当今社会最主要的致命疾病之一，科学家们已经发现紧张会诱发癌症。
Cancer is among the top killer diseases in our society today and scientists have found out that stress helps to bring it on.
缺乏睡眠和高度紧张会降低免疫功能，从而降低机体抵御感冒和流感的能力。
Lack of sleep and high levels of stress can reduce immune functioning, thus lowering the body's ability to fend off colds and flu.
他们害怕工作的压力和紧张会剥夺他们的欢乐和幸福，使他们的身心受到伤害。
They are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally.
紧张会使你很难对水有信任和感觉，可能最糟的是，紧张会阻止我们享受游泳。
Tension makes it hard to trust and feel the water. Perhaps worst of all, tension stops us enjoying our swimming.
紧张会使你很难对水有信任和感觉，可能最糟的是，紧张会阻止我们享受游泳。
Tension makes it hard to trust and feel the water. Perhaps worst of all tension stops us enjoying our swimming.
解决办法：紧张会让我们在聊天中常常犯错，为了克服这一点，请深呼吸，并且微笑。
Solution: Nervousness brings about the common mistakes in a conversation, so to combat this, just breathe deeply and smile.
解决办法：紧张会让我们在聊天中常常犯错，为了克服这一点，请深呼吸，并且微笑。
Solution: : Nervousness brings about the common mistakes in a conversation, so to combat this, just breathe deeply and smile.
晚宴上，新人会向他们的家庭敬酒，不用紧张会否被回应，毕竟，更应该为第二天的大婚日子高兴。
Dinner, the new people you will want to toast their families, have been answered with, do not feel tension and conflict, should be happy is, after all, married the next day is your big day out!
对于没有社交恐惧的人来说，公共发言前的心跳加速或者紧张会帮助你在发言前做好准备或者提升能量。
For people without a social phobia, the elevated heart beat, or nerves that come before public speaking help to prepare you or increase energy before you talk.
如果一个男人紧张，他的脚部活动会增加，从而泄露了他的内心活动。而女人却恰恰相反，如果她们感到紧张会保持双脚不动。
If a man is nervous, he will show his feelings by increasing his foot movement. Women, however, do the opposite and keep their feet still if they are nervous.
玛莎和布赖恩感到有点紧张，但他们的父母说他们会喜欢这个旅程。
Martha and Brian felt a little nervous, but their parents said they would enjoy the ride.
然而，当你靠近他们时，兴奋和紧张的感觉会突然增强，心率也会随之加快。
The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
光线不足会让用眼更费劲，双眼会感到疲劳和紧张。
Too little light makes the eyes work harder, so they do get tired and strained.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
所以用你喜欢的颜色，你的身心会健康。否则你会紧张，甚至生病。
So your body and mind will be healthy by using the colors you like. Or you'll be nervous or even get ill.
虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
为什么？因为那些有钱人也会感到孤独和紧张。
Why? Because those rich people can also feel lonely and nervous.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
随着奥运会的临近，我感到越来越紧张，但我正尽我所能去放松，并专注于自己的比赛。
With the Olympic Games drawing near, I feel more and more nervous, but I'm doing everything I can to relax and to focus on my game.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
应用推荐