我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
较紧密的木层比较疏松的木层颜色更深。
The denser layers are generally darker than the less dense layers.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
在干预过程中有培训和紧密的监督。
Training sessions and close supervision throughout the intervention program.
虽然互相见面，但已失去紧密的联系。
They do not lose sight of each other, but there is no longer a close connection.
此举将为与美国更紧密的合作建立标准。
It will also establish standards for working more closely with America.
弗拉佗：没有紧密的联系。
但是更紧密的财政整合这一想法不会消失。
努力拓展更紧密的友情。
但这个与个人声誉联系太过紧密的方法风险巨大。
But there are big risks to an approach so closely tied to one man's personal reputation.
但是他依然跟肯尼亚保持着紧密的联系。
这就是网络服务接口是怎样紧密的工作的。
在蜂房中，它们各司其职，形成紧密的组织。
In their hives, they are organized according to their function.
特别担心的是国家和银行联系紧密的欧元区。
This is a particular worry in the euro zone, where countries and banks alike are heavily exposed to one another's debts.
中国的通胀和货币供应上涨之间在过去就有紧密的联系。
In the past there has been a tight correlation between China's inflation and money-supply growth.
美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。
America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most.
这种液体中的分子可以形成紧密的排列，但平时处于松散状态。
The molecules in such liquids are closely packed but loosely arranged.
这种液体中的分子可以形成紧密的排列，但平时处于松散状态。
The molecules in such liquids are closely packed but loosely arranged.
应用推荐