太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
丘巴卡的良知和索洛的不尽相同。
第二例为西苏门答腊省索洛的一名27岁男子。
The second case is a 27-year-old male from Solok, West Sumatra Province.
她收了卢克的侄女杰娜·索洛为绝地学徒。
汉·索洛：我以前是。
索洛韦说，对办公室恋情最迫切的威胁是报复性诉讼的兴起。
The most pressing threat to the office romance, Solovay says, is the rise of the retaliation lawsuit.
索洛佐把手越过椅背伸了过来，迈克尔同他握了手。
Sollozzo reached a hand over the back of the seat and Michael shook it.
他们没能抓住塔希丽，她趁杰森·索洛赶到时逃走了。
They were unable to capture Tahiri, who escaped when Jacen Solo arrived to rescue.
当索洛姐弟在摩克尔潜入遇战疯设施的核心时，机会来了。
The opportunity came when the Solos infiltrated the heart of a Yuuzhan Vong operation on Myrkr.
杰娜·索洛来到曼达洛请求费特帮助训练她以击败她的兄弟。
Jaina Solo arrived on Mandalore asking for Fett's help in training her to defeat her brother.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
然而索洛通常仍是孑然独处的，不受其他人思想或行为的影响。
But Thoreau usually remained alone，unimpressed by the ideas or actions of the others.
索洛在银河系的社会边缘游荡时，不仅结交广泛，也树敌甚多。
By hanging out on the fringe of galactic society, Solo not only made useful Allies, but powerful enemies.
在一场争夺孩子的行动中，汉·索洛击中了病态帕尔·帕廷的背。
During an attempt to possess the child, Han Solo shot the ailing Palpatine in the back.
银河同盟和帝国残余的舰只拒绝服从杰森·索洛日益频繁的作战命令。
The ships of the Galactic Alliance and Imperial Remnant refused to follow Jacen Solo's increasingly belligerent commands.
莱娅·奥加纳·索洛心里考虑着更重要的事情，没有在意萨拉的困境。
Leia Organa Solo, concerned with matters of more importance, paid little attention to Salla's troubles.
汉·索洛被军校除名后，除了回到熟悉的黑道生活方式，已无路可走。
Drummed out of the military, Solo had few options but to return to the fringe lifestyle he knew so well.
龙凤胎杰森和杰娜•索洛，以及他们的弟弟阿纳金都有很强的原力感应。
The twins, Jacen and Jaina Solo, and their younger brother, Anakin, all proved strong in the Force.
卡瑞辛自愿前往塔图因，参加把索洛救出赫特人贾巴堡垒的大月旦任务。
Calrissian volunteered in a daring mission to rescue Solo from Jabba the Hutt's fortress on Tatooine.
迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。
Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo's head.
她的另一个重要的职责是当好一名母亲——她嫁给了汉•索洛并有了三个孩子。
Another important role she played was that of mother-she married Han Solo, and together they had three children.
贾巴企图用卢克·天行者、汉·索洛和丘巴卡来喂沙拉克，但最后以失败收场。
Jabba's attempt to feed Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to the Sarlacc ended in disaster.
索洛和丘仔带着基普进行了一次大胆的越狱行动，三人抢占一架帝国穿梭机逃离。
Solo and Chewie included Kyp in a daring prison break that saw the trio escape in a commandeered Imperial shuttle.
在婴儿时期，索洛姐弟就带有强大的原力，彼此之间有一种不可分割的精神纽带。
As infants, the Solo twins were strong in the Force, and had an inseparable mental bond between them.
阿纳金自责不已，汉·索洛也深深自责，并在极端悲痛愤怒的情况下伤害了儿子。
Anakin blamed himself, as did Han Solo, who was too consumed by grief and anger to be worried about hurting his son.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什，潜入贾巴的宫殿，将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
迈克和索洛佐用意大利语交谈，这样那个爱尔兰警察就听不懂他俩究竟在谈些什么。
Mike and Sollozzo talk in Italian so that the Irish cop don't know what the hell they are talking about.
韩·索洛这个角色的装束像一个典型的赏金杀手，而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一个老式西部沙龙。
The character Han Solo dressed like an archetypal gunslinger, and the Mos Eisley Cantina is much like an old west saloon.
应用推荐