鹰是大洪水中幸存的少数物种之一，在之早前我们是素食动物，以草莓类和水果为食。
Hawk is one of the few species that survived the great floods, and prior to this time in history, we were vegetarian subsisting from berries and fruit.
通常来说，猎食的动物(如犬科动物)比完全的素食动物更聪明(为了一片芹菜叶并不需要太多的智力)。
As a general rule, animals that hunt for a living (like canines) are smarter than strict vegetarians (you don't need much intelligence to outsmart a leaf of lettuce).
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪，但它吃的是昆虫和小动物，而豪猪则是素食者。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
纯素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或鸡蛋等动物蛋白类食物。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not cat animal-based protein sources like meat, dairy or eggs.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
虽然不同物种的饮食不同，但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
虽然不同物种的饮食不同，但许多灵长类动物基本上都是素食者。
Although diet varies from species to species, many primates are largely vegetarian.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
许多素食主义者对动物饲养和屠宰的方式感到担忧。
Many vegetarians are worried about how animals are raised and killed for food.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者，那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
我和某个爱动物的，欣赏和尊重我的素食习惯的人共创爱。
I create love with someone who loves animals, appreciates and respects my vegetarian diet.
事实上一些绝对的素食主义者排斥动物来源的所有产品——不仅仅是食物，而且还有皮革、毛发和丝。
In fact, some vegans avoid all products with animal origins-not just foods, but also leather, wool and silk.
维他命B12仅在动物食品中含有，因此严格的素食主义者一定要吃含有B12
Vitamin B12 is only found in animal foods, so vegans must eat food fortified with B12.
可能你会说我是素食者，但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass and other plants.
除了健康与环境方面的考虑之外，我之所以会成为素食主义者的主要原因，是动物权利以及精神状态。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
参加者也有机会去尝试全素饮食，全素饮食避免使用动物鲜肉，严格的素食主义者要避免使用动物制品例如奶制品和鸡蛋。
Participants will also have the chance to taste vegetarian and vegan dishes. Vegetarian dishes avoid using animal flesh. Vegan dishes also exclude animal products such as dairy or eggs.
在一些丝类研究者看来，如果蜘蛛是一种群居的素食性动物，那世界肯定会变成另一副模样。
As some silk researchers see it, if spiders were gregarious vegetarians, the world might be a different place.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
严守素食主义是其中一种，这些人不吃所有动物制成的产品，包括乳制品、鸡蛋和蜂蜜。奶素食主义者食用奶制品，但是不吃鸡蛋。
A vegan diet is a form of vegetarian diet which excludes all animal products, including dairy products, eggs and honey.
素食说的只是不吃动物(牛肉、猪肉、鸡肉、鱼肉等等)，严格素食则是不吃动物性产品(包括动物的肉、奶、蛋等等)。
A vegetarian is merely someone who eats no animals (no cows, pigs, chickens, fish, etc.), and a vegan eats no animal products (no animals, dairy, eggs, etc.).
纯素食者不用羊毛或任何来自动物的其他材料。
Vegans do not use wool or any other materials obtained from animals.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
例如，他指出，有些人以前喜欢吃牛排，但当他变成一个素食主义者之后，会认为动物蛋白令人厌恶。
For instance, he notes that when people who once loved to eat steak become vegetarians, they typically begin to view animal protein as disgusting.
他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
要成为一个真正严格的纯素食者是要尽力避免所有动物产品，这包括像皮革、丝绸和羊毛，以及诸多的化妆品和药品。
To be a really strict vegan is to strive to avoid all animal products, andthis includes materials like leather, silk and wool, as well as a panoply ofcosmetics and medications.
鬣狗成了素食者，动物园的动物开始灭绝，就连老虎都只有甜土豆和一些树薯可以吃。
The hyaenas became vegetarians, the zoo was depopulated and even the tigers had only sweet potatoes and a bit of cassava to eat.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
应用推荐