从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack.
从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack. "Come on, Mr."
1966年到1976年，随素里、圣凯瑟琳、东印度码头的关闭，其周边区域减少了15万个岗位。
Between 1966 and 1976 the surrounding boroughs lost some 150, 000 jobs as the Surrey, st Katharine and East India docks shut down.
保证100%全自然，没有天然色素，香料，加甜剂，防腐剂，潜伏的刺激物或是不用要的增加，这些其它维生素里常见的。
Guaranteed 100% Natural - No artificial colors, flavors, sweeteners, preservatives, potential irritants or objectionable additives often found in vitamin products.
因此，更多的重氧同位素留在了海洋里，并被海洋有机物吸收。
Thus, more of the heavy isotope is left behind in the ocean and absorbed by marine organisms.
草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。
Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.
一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。
Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
所以，应该用饮食把脂肪从细胞里排出来，使胰岛素可以再次起作用。
So, the diet should be getting the fat out of the cells so insulincan work again.
史密斯说，深红色的花青素保护着微妙的机制，它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
维尔博尔德和他的同事们集中研究了古代格陵兰岩石里钨的同位素，它们同黄金一样，也具有粘接铁的吸引力。
Willbold and his colleagues concentrated on investigating the ancient Greenland rocks for isotopes of tungsten, a metal that, like gold, has an affinity for bonding with iron.
研究表明，有自闭症的人，其催生素趋于低的水平，同样那些大脑极度活跃的人，大量的催生素接受器就驻扎在脑仁里。
Studies have shown that people with autism tend to have low levels of oxytocin, as well as hyperactivity in the amygdala, where most oxytocin receptors are located.
但也许更重要的是随着脂肪的去处你的身体对于吸收许多在沙拉中蔬菜里的维生素的能力被降低了。
But perhaps more important is that the removal of fat reduces your body \ \ \ 's ability to absorb many of the vitamins found in a salad \ \ \' s vegetables.
事实上，这已经是报纸上第三次，在关于发现胰岛素的文章标题里运用了“治愈”这个词。
That was actually the third time the newspaper used the word "cure" in the headline of an article about insulin's discovery.
西红柿里的番茄红素能帮助预防结肠癌，前列腺癌以及膀胱癌，橄榄油能帮助你的身体吸收番茄红素，而富含纤维的意大利面减少你的结肠癌风险。
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
将海藻萃取液、矿物油、甘油、植物油、矿物质和维生素塞在一个瓶子里能有多贵啊？
How expensive can it be to stick some seaweed extract, mineral oil, glycerine, plant oils, minerals and vitamins into a jar?
将海藻萃取液、矿物油、甘油、植物油、矿物质和维生素塞在一个瓶子里能有多贵啊？
How expensive can it be to stick some seaweed extract, mineral oil, glycerin, plant oils, minerals and vitamins into a jar?
在各种钨同位素原子里有74质子，但有着不同的中子数。钨- 182有108个中子，而钨- 184有110个中子。
Isotopes of tungsten each have 74 protons in their atoms but different Numbers of neutrons - tungsten-182 has 108 neutrons, while tungsten-184 has 110.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
果汁看起来很健康，但全无水果里的减肥佳品纤维素，反倒是调味的蔗糖加了一大堆。
Juice, for example, seems healthy, but really you’re getting none of the fiber of fruit and all of the calories.
作用 ——这些食品里的纤维素将会使排便变得非常容易。
What They Do - Fiber in these foods ensures a good bowel movement.
此外，鸡汤里富含维生素的蔬菜也可提升免疫系统抗击感染的能力。
Vitamin-rich vegetables in the broth also turbo-boost the immune system's ability to fight infection.
如果肌肤里没有充足的生物素，皮肤就会变得干燥、鳞状的。
If you don't have enough biotin in your body, your skin can become dry and scaly.
燕麦是可溶解纤维的最大来源之一，这种纤维素可以帮助清除我们身体里的胆固醇、防止血糖过高。
Oats are one of the top sources of soluble-fiber, the kind that can help sweep cholesterol out of the body and help keep blood sugar from rising too quickly.
在台上，灯光照得让你睁不开眼，分贝在你的耳朵里咆哮，空气中弥漫的都是肾上腺素。
Onstage, your eyesight whiting out from the stage lights and your ears roasting from the decibels, the air seemed suffused with pure adrenaline.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
应用推荐