各级各类学校都要全面推进素质教育。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
全面推进素质教育。
素质教育在很大程度上是通过课堂教学来实施的，而音乐教育是全面推进素质教育的一条重要途径。
Quality education is largely through classroom teaching to implement, and music education is the comprehensive promotion of quality education in an important way.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
素质教育体系的建立要遵循教育规律，稳步整体推进。
Establishment of the system of quality education has to follow educational laws and advance steadily as a whole.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
大力推进素质教育是我国基础教育迎接21世纪挑战的重大举措。
To promote quality education greatly is the important measures to meet the challenge of 21st century.
当前，在素质教育的推进过程中，依法妥善处理学生伤害事故，已经成为各方关注的教育热点问题之一。
Nowadays, in the process of promoting essential-qualities-oriented (EQO) education, it has become a widely-concerned educational issue to handle student injury accident in a legal and proper manner.
教育是振兴国家和民族的根本，推进素质教育是摆在我们国家和民族面前一项非常紧迫的任务。
Education is a fundamental revitalization of the country and nation, promoting quality education is placed in front of our country and nation a very urgent task.
全面推进素质教育，不仅需要教师转变教育思想和观念、更新知识、提高教育教学水平，更需要教师具备良好的职业道德。
It asks not only the teachers turn the education meanings and ideas and get new knowledge to rise the education level, but also have good professional ethics.
这意味着，克拉里恩为全面推进素质教育已在教育战线引爆。
It means that the clarion for roundly advancing quality education has blew at educational battlefront.
加强大学生心理健康教育是全面推进素质教育，培养高素质人才的迫切要求。
Strengthening college students' mental health education is an urgent demand to fully promote quality education and cultivate high qualified talents.
近年来，我们不断深化教学改革，积极推进素质教育，吸收新的教学理念。
In recent years, we have kept on deepening teaching reform, actively promoting quality education and absorbing new teaching theories.
全面推进素质教育，这对高职院校的教学改革，课程体系建设。
Comprehensive promotion of quality education, the teaching of higher vocational institutions reform, curriculum system.
本文论述随着高校素质教育的全面推进，有必要对高校的三大课堂体系进行有效的整合。
This article discusses the needs to make three main classroom systems effectively integrated with the overall promotion of quality education in higher institutes.
审美教育也是进一步深化数学学科教学改革和推进素质教育的重要途径。
The Aesthetic Teaching is also an important way to promote the process of qualities education and maths teaching innovation .
教学评价是推进素质教育教学改革的关键环节。
Teaching assessment is the key joint of impelling the disposition education reformation.
在古汉语教学中推进素质教育，不仅可以促进教学质量的提高，而且有利于现代人才的培养。
Putting forward quality education in the teaching of ancient Chinese not only promotes the teaching quality but also is beneficial for training modern talents.
双方将在双语教学、培养英语口语特长和推进素质教育等方面密切合作。
Both sides will have a close co-operation in bilingual teaching, to improve the standard of students' spoken English and to carry forward the quality education.
以教学管理工作为主线，全面推进素质教育进程；
The second, is all-round to push on the course of quality education, by taking teaching management work as the key link.
全面推进素质教育，必须加强对学生应用意识和能力的培养。
In order to carry out quality education in an all-round way, it is necessary to strengthen the cultivation of students' applied consciousness and ability.
大学社团是校团文化活动的生力军，在推进素质教育和培育四有新人方面扮演着重要角色。
The college associations are the fresh troops for the college culture activities. They play an important role in promoting the quality education and cultivating the "Four havings" people.
建设高质量的教师队伍是全面推进素质教育的基本保证。
Constructing a high grade teacher troop is the basic guarantee for comprehensive advancement education for all-around development.
素质性贫困在西部各种致贫因素中占有突出的位置，必须从思想观念、对策措施上思考全面推进西部地区的素质教育。
The largest resources in the western region are the undeveloped human resources and quality poverty is the most prominent problem among various poverty causing factors in the western region.
建设高质量的师资队伍，是全面推进素质教育的基本保证。
A team of high qualified teachers is the basic condition for the promotion of quality education.
人文素质教育是高等学校全面推进素质教育的重要切入点和突破口。
Humanities quality education is the breakthrough and cut-in point that boost roundly the quality education in higher learning.
“大学生素质拓展计划”是新时期高校实施素质教育的一项重要载体，也是推进素质教育的一项系统工程。
"Quality-expanding Program for Undergraduates" is an important carrier to implement quality education and a systematic engineering to pursue quality education in colleges and universities.
认真学习和研究这些观点，对于深化教育教学改革，全面推进素质教育，具有重要的现实意义。
It is practically significant to study these views for deepening education reformation and promoting the quality education.
积极推进素质教育是当今高校培养大学生身心素质的重要部分，如何发挥教育的作用就显得尤为重要。
To carry out quality education positively is an important part of the training of college students' body and mind, so how to exert the function of education becomes very important.
积极推进素质教育是当今高校培养大学生身心素质的重要部分，如何发挥教育的作用就显得尤为重要。
To carry out quality education positively is an important part of the training of college students' body and mind, so how to exert the function of education becomes very important.
应用推荐