这个概念也许并不新奇，但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
该公司为一岁零八个月到12岁大的孩子提供艺术课程，教授油画、素描、雕塑、拼贴画以及数字艺术设计，甚至还专门开设课程来帮助孩子们了解不同艺术家的个人风格。
The lessons teachpainting, drawing, sculpting, collage and digital design. There's evena program that teaches kids about different artists' styles.
自那不久之后，我来到伦敦——应该就是在英国国家歌剧院街对面的一间艺术用品商店里——我买了本黛尔素描、外加一根画笔。
Not long after that I found myself in London, and bought a Daler sketchbook and a drawing pen. This would have been in the art supplies store across the street from the English National Opera.
在这个工作室中，素描人员将创意画出来，然后客户与艺术指导和设计师一同进行修正。
At this studio, the sketcher works out concepts and client corrections with the art director and designer.
格拉斯的第三个渴望是成为一名艺术家，这仅仅是通过战时的一些素描和诗歌得到了部分满足。
Mr Grass's third great hunger, to be an artist, had only partly been satisfied by wartime sketches and poems.
而在这次个人艺术展中，我们看到了他完整的创作理念和艺术成果，包括平面的油画素描作品以及立体的悬挂装置。
In this solo exhibition, we see his entire working ideological and artistic development presented, from 2D oil paintings and sketches into 3D suspended sculptures.
本文从素描对油画艺术创作各个方面的影响和作用进行了一些浅薄的分析和研究。
This article from the sketch to the paintings of various aspects of the influence and action to undertake some superficial analysis and research.
您可以带回家原创作品的加勒比艺术-如油画，素描，雕塑-和古董(这式界定为对象超果100岁)的免税。
You may bring home original works of Caribbean art — such as paintings, drawings, and sculptures — and antiques (officially defined as objects more than 100 years old) duty-free.
将素描做为一切造型艺术的基点来强调，其意义是多方面的。
It has multifarious meaning to emphasize Drawing as the basic point of plastic arts.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
素描是一种单色绘画，在造型艺术中起着基础和骨架的作用。
The sketch is a monochrome painting in art, which plays a basic and the role of the skeleton.
这个素描是阐释在盆景和摄影艺术中理解、发现和运用动感效应的理想素材。
This sketch is ideal for illustrating the purpose of, understanding, finding and using movement in Art, bonsai and photography.
同样，我们在这里看到绘画、素描、摄影、录像、文本与装置—换言之，艺术通常被呈现的那些同样的形式与媒介。
Similarly, here too we see pictures, drawings, photographs, videos, texts and installations - in other words, the same forms and media in which art is commonly presented.
本文从素描教学是认识和反映世界的一种特殊表现方式，是从自然形态的认识转化为艺术形态的创造。
The essay discusses that the sketch teaching is a special way of expression that the world is known and reflected, and a creation from natural form to artistic form.
于是我就开始学习色彩和素描，准备艺术中考。
So I started studying colours and sketching to prepare for my middle school art exam.
素描的表现力具有强烈的形象美感和不可代替的单独的艺术魅力。
The performance of the sketch dint have mightiness of image pleasant impression with not commutability of alone of art magic power.
以新的定向观点来看，现存的美术学、设计艺术学的素描教学课程都要作适当的调整，这是现实提出的要求。
From the new viewpoint of direction, the courses of fine arts studies and design art studies should adjust to the demands of the reality.
透过历史的花园已被记录通过物理站点，文学，艺术，油画，素描和照片。
Gardens through history have been recorded through their physical sites, literature, art, paintings, drawings and photographs.
素描是造型艺术中研究客观世界一切物象的造型本质的学科。
Sketch is a research objective ll the shapes of the thing elephant in the world is in the plastic art essence of academics.
在这两个城市所做的素描与所拍摄的照片及影片，将在课堂上进行讨论，以说明其与一般艺术、都市生活以及罗丝甘乃迪绿带期末计画的关系。
Sketches, photographs, and film are taken in both cities, and the results are discussed in class as they relate to art and urbanism in general and the final project of the Rose Kennedy Greenway.
绘画艺术中的素描称为基础素描，设计艺术中的素描称为设计素描。
Sketch in drawing arts is called basic sketch and that in design arts is called design sketch.
从培养时代所需的高素质艺术创造性人才出发，提出了现代素描教学的核心思想和主要目标。
This paper proposes the kernal conceptions and main Objectives of modern sketch teaching from a viewpoint of training highly qualified artistic talents.
实践证明，素描在艺术设计教学过程中有着不可替代的作用，是艺术设计教学过程中的重要环节。
Practice has proved that the process of teaching in art and design sketch has an irreplaceable role in art and design is an important part of the teaching process.
当一个艺术家，绘画、涂色、素描，即使不怎么完美，却能创造性地减少压力。
Be an artist! Draw, paint, or sketch something. Even if it is not perfect, being creative relieves stress.
素描方式是素描思维的产物，素描方式的转换是艺术创作主体语言转型的前提。
The drawing method is the outcome of drawing thinking, and its transition is a prerequisite to the transition of the artist's oil painting language.
素描方式是素描思维的产物，素描方式的转换是艺术创作主体语言转型的前提。
The drawing method is the outcome of drawing thinking, and its transition is a prerequisite to the transition of the artist's oil painting language.
应用推荐