约瑟芬那时一定病得很轻，因为她没表现出什么症状。
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
接著，拿破仑为约瑟芬皇后加冕。
约瑟芬：让他到其他人头上去忏悔吧。
来，约瑟芬，跟我一起飞翔。
约瑟芬家还有只黑猫，它喜欢吃煮胡萝卜。
Josephine also lives with her black cat, who likes to eat boiled carrots.
从那时起，约瑟芬发誓再也不帮助陌生人了。
From then on, Josephine vowed never to help strangers again.
二十多岁的约瑟芬在猫咪里算是少见的寿星了。
Josephine is a rare longevity for cats in her middle twenties.
薇安妮：约瑟芬？出来一下，让镇长看下你好吗？
Vianne Rocher: Josephine? Come out here a minute. Let His Radiance have a look at you, hm?
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在心里燃烧。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in-my heart and senses.
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.
毫无疑问，约瑟芬·贝克是20世纪最伟大的美国人之一。
Baker was unquestionably one of the greatest Americans of the 20th century.
约瑟芬是一位年轻的加拿大姑娘，家住加拿大首都渥太华。
Josephine is a young Canadian girl living in Ottawa, the capital city of Canada.
对于麦当娜来说幸运的是，约瑟芬很快澄清她不会投诉警察。
Fortunately for Madonna, Josephine soon made it clear she was not about to go to the police.
约瑟芬保证说她会格外小心送这个箱子，说完他们就分手了。
Josephine promised to take extra care in delivering the case, and they soon parted.
我迷人的约瑟芬的魅力如同一团炽热的火那样在我心里燃烧着。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.
尼尔在中国时，就很想念约瑟芬，担心她生老病死，而他不在身边。
As in China, Neil missed Josephine very much, worried her health, death, but he was not beside her.
约瑟芬勉力走到洗衣槽那，滑到下面，由同志紧急送到医生处洗胃。
Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach.
亲爱的约瑟芬啊，你用你那无与伦比的魅力燃起我心中炙热的火苗。
The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart.
据邻居苏说，有时约瑟芬串门到她家吃饭，她家那三只猫都不敢打扰。
Neighbor Sue said sometimes Josephine eat at her home, her 3 cats don't dare to bother.
那是一个美好的夏夜，约瑟芬放学后驾着她那辆旧汽车在回家的路上。
It was a nice summer evening, and Josephine was on her way home from class, driving in her old car.
不论如何我经常警告他，拿破仑离开约瑟芬的那天，他可就失去了一切。
"In any case I warned him often enough, the day Napoleon left Josephine, he lost everything".
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
在星期六晚上到福特的男孩总是堆积，约瑟芬少了，并到镇的移动画面显示。
On Saturday night the boys always piled into the Ford, took little Josephine, and went to town to the moving-picture show.
她拥有比莉哈丽黛名传千古的典雅美声，以及约瑟芬贝克那深具感染力的笑容；
She has the timeless elegance of Billie Holiday and the infectious smile of Josephine Baker .
约瑟芬知道她应该小心陌生人，但她觉得她有能力帮助他，所以主动提出帮这个忙。
Josephine knew she should be careful of strangers, but she felt that she was capable in helping him and offered her assistance.
先生说跟约瑟芬比起来，有点儿笨，我倒觉得他只是外表看起来憨憨的，心里明白着呢。
Neil said him a bit stupid to compare Josephine, but I don't think so, he just looked naive, be clear in his mind in fact.
先生说跟约瑟芬比起来，有点儿笨，我倒觉得他只是外表看起来憨憨的，心里明白着呢。
Neil said him a bit stupid to compare Josephine, but I don't think so, he just looked naive, be clear in his mind in fact.
应用推荐